bèi dòng

1. 受動的である．受け身である
2. 後手になる．主導権がない．守勢に回る

   〈反〉主动

bèi dòng jù

受け身文

bèi dòng dì

なすがままに．受身で

bèi dòng shì

〈語〉被動式．受け身式

bèi dòng tài

〈語〉受動態

〈英語〉passive voice

〈同〉被动语态

bèi dòng jī

〈機〉被動機

bèi dòng zhài quán

受働債権

bèi dòng miǎn yì

〈医〉受動免疫．

bèi dòng xī yān

受動喫煙

〈英語〉passive smoking；second-hand smoking

bèi dòng' ān quán

〈車〉パッシブセーフティ．受動安全

〈英語〉passive safety

bèi dòng jì néng

〈遊戯〉パッシブスキル

bèi dòng tàn cè

〈修正歓迎〉〈軍〉パッシブ探知．受動式探知

〈英語〉Passive Detection

〈税〉passive income

bèi dòng guǎn lǐ

〈金融〉パッシブ運用

〈英語〉Passive management

〈反〉积极管理

〈参考情報〉

bèi dòng zhì mǐn

〈医〉受動感作

〈英語〉passive sensitization

bèi dòng yǔ tài

被动语态

〈同〉被动态

〈英語〉passive voice

bèi dòng yùn shū

〈生物〉〈生化〉受動輸送

〈英語〉passive transport

〈参考〉百度百科の被动运输

bèi dòng tōng dào

〈通信〉スレーブチャンネル

〈電〉passive remote sensing

bèi dòng liàn lún

〈車〉ドリブンスプロケット

〈英語〉driven sprocket

〈証券〉bare trustee

bèi dòng xíng jī jīn

〈経〉パッシブ・ファンド．パッシブファンド

〈英語〉passive fund

〈類〉指数型基金

〈反〉主动型基金

〈参考〉百度百科の被动型基金 / コトバンクのパッシブファンド

bèi dòng' ān lè sǐ

消極的安楽死

〈英語〉passive euthanasia

〈同〉消极安乐死

〈測〉passive remote sensing

bèi dòng pí dài lún

従動プーリー

〈英語〉driven pulley