qún dài

1. もすそのひも．スカートのひも．
2. 閨閥．妻の実家の関係でよい境遇を得ている男子．

   裙带关系＝閨閥関係．妻の姻戚関係

3. 女性を介した男たちのつながり．共通の愛人

qún dài cài

〈植〉ワカメ（和布）

〈学名〉Undaria pinnatifida

〈参考〉百度百科の裙带菜 / Wikipediaのワカメ

qún dài niú pái

〈食〉ハラミ・ステーキ〈英語〉skirtsteak

crony economy

qún dài zī běn zhǔ yì

妻やその親族あるいは親友等の力で官職や経済上の利益を得たり、権力者が信奉者に特別の待遇を与えたりすること