tǎo yàn

1. 嫌だ．嫌いだ．愛想が尽きる．

   我最讨厌恶作剧电话＝私はいたずら電話が最も嫌いだ．

2. 面倒な．やっかいだ．うるさい．煩わしい．始末に負えない．

   多讨厌，我把钱包落在家里了＝煩わしいことに、私は財布を家の中で落としてしまった/钱包_海词词典

   〈離合詞〉

3. 人にいやがられる．

   〈同〉讨嫌

4. 嫌う．いやがる．

   〈同〉厌烦．厌恶〈反〉喜欢

tǎo yàn guǐ

鼻つまみ者．いやなやつ

tǎo yàn cān shù

〈品質〉Nuisance parameter

tǎo yàn la zhēn zhī zǐ lǎo shī

〈動漫〉まいっちんぐマチコ先生