中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1件:
诈尸
- (棺に安置されている)死体がむっくり起き上がる.
〈同〉乍尸 / 炸尸
刘黑锅像乍了尸挺身而起=まるで起き上がった死体のように、劉黒鍋がバッと身を起こした.
- 〈方〉〈俗〉〈罵〉(人が)急に頓狂な声を出す.発狂したかのようにふるまう.すっとんきょうなことをする.だしぬけに調子外れなことをする
你别诈尸了好不好?人家都干正经事儿呢=君、すっとんきょうなことをやめたらどう?人様は皆まともなことをやっているんだ.
大家这么安安静静的,干嘛你诈尸啊=皆こんなに静かにしているのに、お前一人思い出したようにどうして騒ぐんだね