yuè

1. 越える．飛び越える．飛び越す

   〈関連〉越冬

2. （限度などを）越える．飛び越す

   〈関連〉越级 / 越界 / 越境 / 越狱 / 越位

3. （感情などが）高ぶる．高まる
4. （越……越……）～であればあるほど～
5. 〈書〉墜落する．おちる

   射其左，越于车下＝戦車の左側の者を射ると、車の下に落下した

6. 〈書〉強奪する．

   杀人越货＝人を殺して物を奪う．

7. 〈書〉〈方〉こかげ．樹陰
8. 〈史〉周代の諸侯国．越(えつ)

   〈同〉越国

   〈関連〉吴越

9. 〈地名〉浙江省一帯の地．特に、紹興を指していう．越州(えっしゅう)

   〈同〉越州

   〈関連〉越剧 / 越窑 / 浙

   越东＝浙江省東部

10. 〈史〉南方の少数民族の名．百越(ひゃくえつ)

    〈類〉粤

    〈関連〉越人/ 百越 / 百粤 / 东越 / 闽越 / 南越 / 瓯越 / 骆越

11. 〈地名〉〈国名〉〈略〉ベトナム

    〈関連〉越南 / 越共

    越粉＝フォー

    越军＝ベトナム軍

    越北＝ベトナム北部

12. 姓

yuè wèi

1. 〈体〉（サッカー）オフサイド．
2. 越権行為をする．

yuè gòng

〈略〉ベトナム共産党

〈同〉越南共产党

yuè dōng

越冬（する）．

〈同〉过冬

〈関連〉越冬作物 / 越冬洄游

yuè chū

越える

yuè fèn

（話や行為などが）分を超える．度を越す．

yuè jù

1. 〈演劇〉越劇(えつげき)．浙江省の地方劇．

   〈英語〉the Shaoxing opera

   〈備考〉中国5大演劇(中国五大剧)のひとつ．

   〈関連〉绍兴 / 嵊州市

   〈参考〉Wikipediaの越劇

2. ベトナムのドラマ

yuè jiā

さらに．ますます．

yuè nán

〈国名〉ベトナム

〈英語〉Vietnam〈ベトナム語〉Việt Nam

〈同〉越南社会主义共和国

〈首都〉河内

yuè fā

1. ますます．いっそう．いよいよ

   他变得越发美丽了＝彼女はますます綺麗になった．

2. ～であればあるほど，ますます～

yuè jìng

不法入国（出国）する

yuè xià

越夏（する）

yuè xí

1. 〈修正歓迎〉席を離れる
2. 鉄道や飛行機に於いて安いチケットで乗り高価格の座席に座る事

yuè zhàn

〈史〉ベトナム戦争

〈同〉越南战争

yuè quán

1. 越権（の）

   越权行为＝越権行為

2. 権限を越える

〈植〉bilberry

yuè jú

〈植〉コケモモ（苔桃）

〈学名〉Vaccinium vitis-idaea

〈英語〉cowberry；lingonberry

〈関連〉蔓越莓 / 蔓越橘

〈参考〉百度百科の越橘 / Wikipediaのコケモモ

yuè cì

〈書〉順序を飛び越す．

yuè yù

1. 脱獄（する）．

   三名犯人越狱逃跑＝三人の犯人が脱獄して逃走した．

2. 〈電脳〉ジェイルブレイク．脱獄

   〈英語〉Jailbreak

   〈備考〉アップル社のiOS機器（iPhoneなど）で未認可のアプリなどを動作させること、ロックを解除することを指す

   〈反〉入狱

yuè jiè

境界を越える．

yuè lǐ

礼を失する．礼儀をわきまえない．

yuè yáo

唐・宋の時代、越州(えっしゅう)（現在の浙江省紹興市一帯）産の陶磁製品．主に青磁(せいじ)（青瓷）

〈繁〉越窯

yuè jí

ランクを飛び越える．飛び級する．順番を超えて上へ進む

yuè yǔ

〈語〉ベトナム語

〈英語〉Vietnamese

〈同〉越南语

yuè diào

〈修正歓迎〉〈芸〉越調

〈関連〉中国戏剧 / 四股弦 / 河南 / 陕南 / 鄂北 / 皖西 / 山东

〈参考〉百度百科の越调 / China Highlightsの河南省の歴史と文化