cèng

1. こする．擦る

   他走路很慢，而且蹭着走路＝彼は道を歩くのが遅く、そのうえ足をひきずって歩く

2. こすりつける．なすりつける（その結果汚れる）
3. ぐずぐずする．のろのろ進む．
4. （人にものなどを）たかる．ただで～する（キセル乗車など）

   蹭饭吃＝人に食事をたかる

   蹭流量＝（話題に便乗したり、炎上に乗じたりして）アクセスを稼ぐ

cèng liàng

ぴかぴかに磨き上げる

cèng shāng

擦過傷

〈英語〉excoriation (a small wound caused by scraping against something)

cèng pò

擦剥く．擦剥ける．

〈英語〉chafe．graze．scratch．

cèng liǎn

頬ずりする．

〈関連〉脸蹭脸

cèng dèng

挫折すること．

cèng chē

無賃乗車する．人の車に便乗する．

cèng fàn

ご飯をご馳走になる

cèng shāng jiǎo

靴擦れ．靴擦れする．

〈英語〉footsoreness

cèng de lèi

〈動漫〉〈俗〉日本語「ツンデレ」の音訳語

（表示したピンイン以外の異なる読み方もあり）

〈同〉傲娇

cèng xiào zú

学校の施設を無断利用する学校部外者

cèng rè dù

〈網絡語言〉人気に便乗する．

cèng rè diǎn

〈網絡〉ホットスポット（人気）に便乗する

cèng shuì zú

（主に家具店などの）公共のスペースを占領し睡眠をとる人たち

〈参考情報〉

cèng chī cèng hē

タダで飲み食いする．