result

中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数86件：

避

bì

避ける．よける

部首画数

辶/13

筆順

異体字

避 闢 辟

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避世

bì shì

隠棲する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避光

bì guāng

光を避ける．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避免

bì miǎn

避ける．（～から）逃れる．免れる．防止する

你应尽可能避免饮酒＝君は可能な限り飲酒を控えなければならない

她极力避免名誉受损＝彼女は名誉を毀損されることを極力避けている

只有谨慎行事，才能避免犯错＝慎重に事を行ってこそ、ミスを免れることができる

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

避匿

bì nì

隠れる．逃れる．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避嫌

bì xián

疑われないように気をつける．嫌疑を避ける

有什么嫌可避？＝避けねばならない嫌疑など何一つない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避孕

bì yùn

避妊（する）

大家知道，她对于离婚和避孕持开明的观点＝みんな彼女は離婚と避妊に対して進歩的な考えがあると知っている

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避居

bì jū

難を避けて転居する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避峰

bì fēng

ラッシュを避ける。時差利用する。

建议老人避峰乘车

避峰生产

避峰”出游省钱又清静

企业夏季避峰用电确保市民电力供应

〈同〉错峰/错避峰

“错避峰”是保障供电的另一有效手段。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避席

bì xí

席を譲って敬意を表する．座を離れる

曾子避席曰：参不敏，何足以知之？＝曽先生は立ち上がって、今まで座っていた席を離れておっしゃった。私は愚か者でございます、どうしてそのような立派な聖人の道などという高い道理を心得ておりましょうか

〈備考〉古人は地に席を置いて座し、敬するときは座を離れて立った

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避开

bì kāi

避ける．よける．離れる

悄悄地避开＝そっと離れる．

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

避役

bì yì

〈動〉カメレオン．

〈俗〉变色龙．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避忌

bì jì

タブー．忌み避ける．回避する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避暑

bì shǔ

〈離合詞〉

  1. 避暑（する）

    夏天到青岛去避暑＝夏は青島に行って避暑する

  2. 暑気あたりを予防する

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

避税

bì shuì

  1. 節税する．租税回避する
  2. 脱税する．税金逃れをする

    〈類〉逃税

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

避空

bì kōng

〈工業〉逃がし

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避让

bì ràng

譲る．避ける．よける

相互避让＝互いに譲る．

向右避让＝右に避ける．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避讳

bì huì / bì hui

bì huì

〈旧〉避諱（ひき） ．目上の者の諱を用いることを忌避する．（文章や話の中で君主や祖先の）忌み名を避ける．

bì hui

  1. 禁句を避ける．
  2. 避ける．回避する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避谈

bì tán

遠まわしに言及することを避ける

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避邪

bì xié

魔除けをする

〈同〉辟邪

在从前，有一家的孩子出天花，邻居们不去劝告，帮忙入医院，而只在自家的窗上挂起一条红布，说是足以避邪＝以前に、ある一家が天然痘にかかったが、隣人たちは病院に行くことを手伝わず、ただ自分の家の窓に一枚の赤い布掛けるのみだった、十分魔除けになるのだということだ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避险

bì xiǎn

  1. リスクヘッジ
  2. リスクを回避する．リスクヘッジする．危険を回避する．ヘッジする

    买入瑞士法郎避险＝スイスフランを買ってリスクヘッジする

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避障

bì zhàng

障害物回避

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避难

bì nàn

避難（する）

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避雨

bì yǔ

雨宿りする．雨避け

雨下起来时，大家都跑着找地方避雨＝雨が降りだしたとき、みんな雨宿りする場所を走りながら探した

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

避静

bì jìng

〈宗〉（キリスト教の）修養会．リトリート

〈英語〉retreat

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫