xián

1. 手が空いている．暇である．用事がない

   闲得慌＝暇でたまらない．

   人是奇怪的东西，太忙了不好，太闲了也不好＝人は奇妙なもので、忙しすぎるのも良くないし、暇すぎるのも良くない

2. （物が）あいている．遊んでいる

   她的缝纫机闲着呢＝彼女のミシンはあいている．

3. 暇．暇なとき
4. よけいな．関係ない

xián shū

肩のこらない本．気軽に読める本．

xián shì

自分に関係のないこと．重要でないこと．余計なこと．つまらないこと．

xián yún

〈書〉悠然と浮かぶ雲

〈参考〉百度漢語の闲云

xián rén

1. ひま人
2. 部外者．無関係な人

xián kǎn

〈方〉おしゃべりをする．むだ話をする．

xián dāi

ゴロゴロする

xián yuán

仕事がなく余っている人員．

xián jiā

プレイヤー．賭博の親に対する子

〈関連〉庄家

xián jì

〈書〉ひっそりと静かである．

xián jū

仕事もしないで家でごろごろする．

xián chāi

閑職

xián cháng

〈方〉平素．平常．ふだん．

xián tíng

閑静な庭．

xián qì

使わずにおく．放置する．

xián xīn

1. のどかな気持ち．気持ちのゆとり．ゆったりした気持ち．のんびりした気持ち
2. 余計な心配．不要な気遣い

xián fáng

空き家．空室．

xián chě

むだ話をする．雑談する．おしゃべりする

〈類〉闲聊

xián sǎn

1. のんびりしている
2. (余剰しているため)遊ばせている．遊んでいる

xián shí

暇．

xián huàng

あてもなくぶらつく．ぶらぶらする

xián xiá

余暇．休暇

xián zá

決まった職務のない．無関係の．無用の．

xián bù

ぶらぶら歩く．散歩する．

xián qì

つまらないことが原因の怒り．