中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数19件:
非法
不法である.非合法である.違法である
非法资金=不正資金
非法性
違法性
非法中介
非合法な仲介.
非法冲撞
〈体〉ファウルチャージ
非法存取
〈台〉不正アクセス
〈英語〉illegal access
非法居住
〈法〉不法在留
〈関連〉不法居留
〈参考情報〉
日本語「不法在留」は入国時に正規の手続きを経ず(密入国、偽造旅券などの使用、入国審査すり抜け、等)にそのまま本邦に居住しているような在留当初から違法な状態を言う。厳密には、正規の旅券と在留資格で入国したがその在留期限を超えた状態(主にいわゆる「オーバーステイ」に該当)をこれとは区別して「不法残留《非法居留》)」と称し、両者を総称して「不法滞在」という。
非法居留
〈法〉不法残留
〈関連〉非法居住
〈参考情報〉
日本語「不法残留」は主にいわゆる「オーバーステイ」が該当し、正規の旅券と在留資格で入国したがその在留期限を超えた状態を指す。厳密には、入国時に正規の手続きを経ず(密入国、偽造旅券などの使用、入国審査すり抜け、等)にそのまま本邦に居住しているような在留当初から違法な状態をこれとは区別して「不法在留(《非法居住》)」と称し、両者を総称して「不法滞在」という。
非法干预
不法介入〈修正歓迎〉
〈反〉依法干预.
非法当押
〈経〉unlawful pawning
非法所得
〈法〉不法利得.不法所得
非法拘禁
〈法〉逮捕・監禁罪
非法砍伐
〈環境〉違法伐採
〈英語〉illegal logging
〈同〉非法采伐
非法转账
〈修正歓迎〉不正送金
非法集费
違法な資金集め
非法人团体
〈経〉unincorporated body
非法人団体. 権利能力なき団体
非法人组织
非法人組織
非法倾倒废物
〈修正歓迎〉不法投棄
〈英語〉fly-tipping
非法侵入住宅罪
〈法〉住居侵入罪
〈参考情報〉
中国語の話し言葉では、多く「非法闯入民宅」となる。
日本語では「住居不法侵入」などと言われることもあるが、法律実務や講学上で「住居不法侵入罪」という語は用いられない。
非法、未報告、不受規範捕魚
IUU 漁業.違法・無報告・無規制に行われる漁業活動