bān

公布する．授ける

bān fā

1. （法令．政策などを）発布する．公布する

   颁发命令＝命令を公布する．

2. 授与する．交付する

   颁发冠军奖杯＝優勝トロフィーを授与する．

bān jiǎng

賞を授ける．授賞

bān bù

（法令などを）発布(はっぷ)する．公布する．布告する．

〈類〉公布 / 发布

〈備考〉綱領や法令、条例を発布することなどを指す．日本語の「頒布(はんぷ)」は“分发”．

bān shòu

授与する．

bān bái

〈同〉→斑白

bān shì

公布する．人に知らせる．

bān xíng

公布執行する

bān zhào

詔書を下す．

bān shǎng

賞を与える．恩賞を与える．表彰する．

bān cì

〈書〉褒章を与える．

bān jiǎng tái

表彰台

bān jiǎng lǐ

授賞式

bān jiǎng yí shì

授賞式．表彰式

bān jiǎng diǎn lǐ

授賞式．

bān jiǎng shèng diǎn

授賞式