bāng chú

料理人の手伝いをする

bāng tóng

助け合う．手伝う．

bāng zuǐ

そばから話に加勢する．

bāng pō

坂道で車の後押しをする．

bāng tào

1. 副え馬のくびき．
2. 副え馬．

bāng zi

1. （ハクサイなどの）外側の厚くて固い葉

   〈類〉白菜帮子

2. 靴の側面の部分．

   〈同〉鞋帮子

3. 人などの群れを数える量詞．一群．群れ

   一帮子年轻人＝一群の青年たち

   这帮子阴谋家、野心家＝これら陰謀を企て、野心を抱く者ども．

4. 〈方〉体

bāng gōng

1. （農作業を）手伝う
2. 臨時雇い．手伝いの人

bāng máng

〈離合詞〉〈儿化〉

1. 力添え．手伝い．助け．
2. 手伝う．助ける．手を貸す．〈同〉帮助

   请帮个忙＝ちょっと手伝ってください

   他表示愿意帮忙，样子很真诚＝彼は手伝いをしたいこと言っており、その態度はとても誠実である

   〈備考〉帮忙は離合詞であるため、間に量詞などを伴うことができる。

bāng shou/ bāng shǒu

bāng shou

助手．手伝い（する人）．助っ人

bāng shǒu

手伝う．助ける．手を貸す

bāng fú

助ける．手伝う．加勢する．援助する．力になる

〈関連〉帮扶措施 = 助成措置．支援策

bāng quán

けんかの加勢をする．助太刀する

bāng jiào

更生を支援する

bāng pài

派閥．グループ．反社会勢力．ギャング

〈類〉帮伙

bāng pǔ

ポンプ

〈同〉泵 / 抽机 / 唧筒

bāng jiǎo

〈修正歓迎〉（靴の）アッパーの底部

bāng qiāng

1. 芝居で歌っている役者に合わせて舞台裏の人が歌うこと
2. 相づちを打つ．口添えする

   打帮腔．＝相づちを打つ．

bāng bǔ

（金銭的な）援助する．仕送りをする

bāng chèn

〈方〉

1. 手伝う．手助けをする

   互相帮衬＝互いに手伝う．

2. 金銭上の援助をする．仕送りをする

bāng tiē

〈方〉金銭を援助する．

bāng xián

1. （実力者の）太鼓持ちをする
2. 太鼓持ちの文人

cháng bèi

常備する．常に備える． いつも用意しておく

mù bù

1. 幕．緞帳(どんちょう)．カーテン．
2. （映画の）スクリーン．
3. アウトライナーアプリの名称．mubu. 〈関連〉大纲笔记

bāng pǔ

〈台湾〉ポンプ（pump）

gān bīng

ドライアイス

〈同〉固态二氧化碳．

gān bā

（乾いて）かさかさである．ひからびている