kè láo sī kuài bān bǎo luó

〈魚介〉ゴウシュウスソヨツメダカラ

〈学名〉Bistolida stolida crossei

kè láo dé · dé biāo xī

〈人名〉クロード・ドビュッシー

miǎn yì tòu shè bǐ zhuó fǎ

〈医〉免疫比濁法

〈英語〉turbidimetric immunoassay

tù zi bù chī wō biān cǎo

〈慣〉ウサギは巣のまわりの草を食べない．身近な異性に手を出さないことのたとえ．悪党は犯行がばれるのを恐れて自分の家の近くでは悪事をはたらかない．

tù zi wěi ba cháng bu liǎo

〈慣〉ウサギのしっぽは長くならない．長く続かないこと．

quán gù tài báo mó diàn chí

全固体薄膜電池

quán qiú biàn nuǎn qián néng zhí

〈環境〉地球温暖化係数

〈同〉全球增温潜势

〈英語〉GWP；Global Warming Potential

quán měi' ào dù bāng xié huì

〈組織〉 全米オーデュボン協会

〈英語〉National Audubon Society

quán shēn xìng hóng bān láng chuāng

〈医〉全身性エリテマトーデス．全身性紅斑性狼瘡

〈同〉系统性红斑狼疮

〈英語〉systemic lupus erythematosus

quán jīn shǔ bāo fù dàn tóu

〈軍〉フルメタルジャケット弾

bā shān yī shuǐ yī fēn tián

山が多く耕作面積が少ないたとえ

bā píng fān cháo yáng jiǔ diàn

八幡平ライジングサンホテル

bā shuǐ hé qīng yǎng huà bèi

〈化〉水酸化バリウム八水和物

bā diǎn ! quán yuán jí hé

〈電視〉8時だョ!全員集合

gōng gòng xìng hù lǐ bǎo xiǎn

公的介護保険

gòng píng miàn duō lǜ lián běn

〈化〉コプラナーポリ塩化ビフェニル．コプラナーPCB

〈英語〉coplanar polychlorinated biphenyls；Co-PCBs

bīng zài jīng' ér bù zài duō

〈成〉兵は精鋭かどうかが問題で人数の多寡は問題ではない．数量の多さよりも質や効率を重んじること

〈同〉在精不在多

zī kǎ bìng dú gǎn rǎn bìng

ジカウイルス感染症．ジカ熱

〈英語〉Zika Virus Infection;Zika Fever

zài yī zài' èr bù zài sān

同じ失敗は二度までは許せるが三度目は許しがたい

zài shēng xiān wéi sù bó mó

セロハン紙．セロファン紙．

〈同〉玻璃纸

mào tiān xià zhī dà bù wěi

〈成〉世の中の人がみな不正と見なしていることをあえてやる．

yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

仇を仇で返し合ったらきりがない

yuān jiā yí jiě bù yí jié

〈修正歓迎〉恨みは解くべきで結ぶものではない

〈類〉冤仇可解不可结．

bīng yuán jí gāo yuán qì hòu

〈気象〉氷雪気候

bīng dǎo fā jiào shā yú ròu

〈食〉ハカール

〈英語〉Hákarl

〈関連〉冰岛 / 发酵 / 格陵兰睡鲨

〈参考〉百度百科の冰岛发酵鲨鱼肉 / Wikipediaのハカール