tóu bāo tè lún xīn wù zhǐ

〈薬〉セフテラムピボキシル

〈英語〉cefteram pivoxil

ào' ěr bō tè zōng hé zhēng

〈医〉アルポート症候群

〈英語〉Alport syndrome

ào sī běn jiǎn hé biǎo fǎ

オズボーンのチェックリスト

〈英語〉Osborn's checklist

〈参考〉百度百科の奥斯本检核表法 / キーエンスのアイディア欠乏の処方箋「オズボーンのチェックリスト」とその活用法

ào lín bǐ yà shā qiū dì

〈天〉オリンピア砂丘

〈英語〉Olympia Undae

ào bīn yóu tuǒ zhū dān kàng

〈薬〉オビヌツズマブ

〈英語〉Obinutuzumab

〈商標〉ガザイバ

〈関連〉佳罗华

hǎo le shāng bā wàng le téng

〈諺〉喉元すぎれば熱さを忘れる．

〈英語〉once on shore,one prays no more

hǎo le shāng bā wàng le tòng

〈諺〉喉元過ぎれば熱さ忘れる．傷が治れば痛みを忘れてしまう．

〈同〉咽下喉咙忘了烫．

hǎo le bā la wàng le téng

〈諺〉喉元過ぎれば熱さ忘れる

hǎo xīn zǒng huì yǒu hǎo bào

情けは人のため成らず

hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

〈諺〉命あっての物種

hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

〈諺〉みすみす損をするのは愚か者だ．立派な男子なら、わかりきった災難は避けて行け．君子危うきに近寄らず

hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

〈慣〉いいウマは振り向いて草を食べない．立派な人は過去にこだわらない．過去を振り返るべきではない〈修正歓迎〉

wěi nèi ruì lā xiǎo bà wēng

〈鳥〉ベネズエラコタイランチョウ

〈学名〉Zimmerius improbus

wěi nèi ruì lā yíng bà wēng

〈鳥〉ベネズエラヒタキモドキ

〈学名〉Myiarchus venezuelensis

wěi nèi ruì lā xū bà wēng

〈鳥〉ベネズエラヒゲハエトリ

〈学名〉Pogonotriccus venezuelanus

wēi lián · shā shì bǐ yà

〈人名〉ウィリアム・シェイクスピア．沙翁(さおう)

〈英語〉William Shakespeare

〈略〉莎翁

〈参考情報〉

pó pó tiě sháo bīng qí lín

〈食〉ババヘラ．ババヘラアイス

〈備考〉秋田県特産のアイス

zǐ bù jiào , mǔ zhī guò

〈慣〉子供のしつけがなっていないのは、母親のせい

zǐ yù yǎng' ér qīn bù zài

孝行したいときに親は無し

〈備考〉本来は「（树欲静而风不止，）子欲养而亲不待（孔子家語・致思第八）」だが、「子欲养而亲不在」や「子欲孝而亲不在」とする例も見られる。

zǐ yù yǎng' ér qīn bù dāi

〈諺〉孝行のしたい時分に親は無し

mèng qiáo sēn zōng hé bìng zhēng

〈医〉ミュンヒハウゼン症候群

〈同〉闽希豪生综合症

〈英語〉Münchausen syndrome

〈参考情報〉

mèng mǎi lán bǎo shí jīn jiǔ

〈食〉〈商標〉ボンベイ・ジン

〈英語〉Bombay Gin

yǔ zhòu xíng shì xià lì bān

〈電視〉宇宙刑事シャリバン

〈備考〉1983～84年に放送された特撮テレビ番組

ān dōng · bù lǔ kè nà

〈人名〉アントン・ブルックナー

〈ドイツ語〉Anton Bruckner

〈備考〉オーストリアの作曲家

ān dōng ní · bù lín kěn

〈人名〉アントニー・ブリンケン

〈英語〉Antony Blinken

〈備考〉米国の政治家

〈関連〉美国国务卿

〈参考情報〉