yì bǐng jī liú zá' ēn tóng

〈化〉イソプロピルチオキサントン

〈英語〉Isopropyl Thioxanthone

yì bǐng běn guò yǎng huà qīng

〈化〉クメンヒドロペルオキシド

yì liú qíng suān xī bǐng zhǐ

〈化〉アリルイソチオシアネート

〈英語〉Allyl isothiocyanate

〈同〉烯丙基异硫氰酸酯 / 异硫代氰酸烯丙酯

yì sè yóu bǐng niú gān jūn

〈修正歓迎〉〈菌類〉キンチャヤマイグチ

〈学名〉Leccinum versipelle

fú nán duō sī què bà wēng

〈鳥〉フェルナンデスカラタイランチョウ

〈学名〉Anairetes fernandezianus

zhāng wáng lǐ zhào biàn dì liú

〈俗〉张，王，李，赵，刘の五つの姓の人は至る所にいて、その数は分からないほど多いと言う意味．

hú xíng bù wěn dìng dì qū

〈軍〉不安定の弧

〈英語〉Arc of Instability

〈同〉动荡弧地区 / 不稳定弧形地带

wān qū gāo wēn dān bāo jūn

〈菌類〉サーモモノスポラ‐クルバータ

ruò gē dé bā hè cāi xiǎng

〈数〉弱いゴールドバッハ予想

〈英語〉Goldbach's weak conjecture

qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

〈成〉勇将の下(もと)に弱卒なし．

qiáng lóng bù yā dì tóu shé

〈諺〉外来の豪傑も土地の勢力には勝てない．

péng mǎ' èr shì bì bēi fǎ

〈台〉ペンスキーマルテンス密閉法

bǐ yī shí , cǐ yī shí

あの時はあの時、今は今

bǐ' āi · méng dé lǐ' ān

〈人名〉ピート・モンドリアン

〈英語〉Piet Mondrian

〈備考〉荷兰 / 画家 / 抽象艺术 / 红、黄、蓝的构成

〈参考〉百度百科の彼埃·蒙德里安 / Wikipediaのピート・モンドリアン

bǐ dé · gài bù ruì' ěr

〈人名〉ピーター・ガブリエル

〈備考〉英国のミュージシャン

〈英語〉Peter Gabriel

〈参考情報〉

bǐ dé ・ màn dé' ěr sēn

ピーター・マンデルセン（Peter Mandelson）

〈備考〉欧州委員会の通商担当委員

bǐ cǐ guān xi rú shuǐ huǒ

犬猿の仲

〈類〉水火不相容 / 冰炭不相容 / 冰炭不同器

bǐ shì zhuī hé xiàng bí yú

〈魚介〉エレファントノーズフィッシュ

〈学名〉Gnathonemus petersii

tú fǎ bù zú yǐ zì xíng

法令は人の手で推し進める必要がある．法令を定めただけではその効力を発揮することはできず、人々に知らせ順守させる必要があること．孟子‐離婁上より．

〈修正歓迎〉

wēi wèi xīng bù wěn dìng xìng

〈生物〉マイクロサテライト不安定性

〈英語〉Microsatellite Instability

〈関連〉微卫星

dé bù gū , bì yǒu lín

徳は孤ならず、必ず隣あり．

dé guó biāo zhǔn huà xié huì

〈組織〉ドイツ規格協会（DIN）

〈独語〉Deutsches Institut für Normung e.V.

〈同〉德国标准化学会

dé guó biāo zhǔn huà xué huì

〈組織〉ドイツ規格協会

〈独語〉DIN；Deutsches Institut für Normung e.V.

dé bài - wò lè yīn zǐ

〈物理〉デバイ‐ワラー因子

〈英語〉Debye–Waller factor

xīn yǒu yú' ér lì bù zú

〈成〉気持ちは充分にあるが能力が足りない．