dìng gòu dān biàn gèng qǐng qiú

〈貿易〉purchase order change request

zhěn liáo bào chóu míng xì shū

〈医〉レセプト

〈ドイツ語〉rezept

yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū

言葉で人を感銘させられなければ死んでも死に切れない．

〈備考〉杜甫の詩句“为人性僻耽佳句 语不惊人死不休”

〈参考情報〉

shuō de bǐ chàng de hǎo tīng

〈俗〉うまいことばかり言う．口先ばかり．

nuò bèi' ěr wù lǐ xué jiǎng

ノーベル物理学賞

〈英語〉Nobel prize in Physics

nuò bèi' ěr jīng jì xué jiǎng

ノーベル経済学賞

〈英語〉Nobel Prize in Economics

〈同〉纪念阿尔弗雷德·诺贝尔瑞典银行经济学奖

xié bō chǐ lún jiǎn sù qì

波動歯車減速機

gǔ' ān suān bàng zhuàng gǎn jūn

〈菌類〉コリネバクテリウム・グルタミクム

dòu fǔ duō le yī bāo shuǐ

〈諺〉（"空话多了无人信"と続き）豆腐の中に水が多すぎると味が薄くなるように、空っぽな言葉ばかりでは誰も信じてくれない．

〈関連〉豆腐多了是包水

dòu fǔ duō le shì bāo shuǐ

〈諺〉（"梢公多了打烂船"と続き）豆腐の中に水が多すぎると味が薄くなり、船頭が多すぎると船の秩序が乱れてしまう．物事は適度でなければ逆効果になること．船頭多くして船山に上る．

〈関連〉梢公/艄公

〈関連〉豆腐多了一包水

jiāng dòu shǔ huā yè bìng dú

ササゲモザイクウイルス

xiàng kè rén bān de kè qi

他人行儀

bèi kè màn chóng pái fǎn yīng

ベックマン転位反応

bèi xià méi' ěr tiáo wèi jiàng

〈食〉ベシャメルソース

〈英語〉Béchamel sauce

〈備考〉百度百科の贝夏梅尔调味酱

bèi' ěr nà · ā' ěr nuò

〈人名〉ベルナール・アルノー

〈英語〉Bernard Arnault

〈参考情報〉

bèi hè qiē tè zōng hé zhēng

〈医〉ベーチェット病

〈英語〉Behçet's disease

fù zhài yǔ quán yì bǐ lǜ

〈経〉D/Eレシオ．負債資本倍率

〈英語〉debt-to-equity ratio

〈同〉负债权益比率 / D/E比率

cái wù nèi bù shōu yì lǜ

財務的内部収益率

〈英語〉FIRR；Financial Internal Rate of Return

cái wù zhuàng kuàng biàn dòng biǎo

〈会計〉財政状態変動表

cái fù quán qiú wǔ bǎi qiáng

フォーチュン・グローバル500

〈備考〉雑誌『フォーチュン』が毎年発表するランキング指標。

bài zǐ huí tóu jīn bù huàn

〈諺〉穀つぶしが改心することはお金に代えられないほど貴重である．

〈類〉浪子回头金不换．

huò bì dān wèi de gǎi biàn

〈経〉デノミ

huò bǐ sān jiā bù chī kuī

〈俗〉商品を三つの店で比べると損をしない．買い物をするときは、他のお店と比較してみるべし．

huò wù bān yùn jí zhuāng xiè

〈貿〉荷役

zhì xíng duō jiǎo tǐ 1 bìng dú

〈生物〉カイコ細胞質多角体病ウイルス

〈英語〉Cytoplasmic polyhedrosis virus, CPV