yǐ xíng gān yán biǎo miàn kàng yuán

〈医〉B型肝炎表面抗原．B型肝炎ウイルス抗原．HBsAg

〈参考情報〉

yǐ gān bìng dú biǎo miàn kàng tǐ

B型肝炎表面抗体．B型肝炎ウィルス表面抗体

〈英語〉hepatitis b surface antibody

yǐ xiān běn huáng xiān huán jǐ niào

〈薬〉アセトヘキサミド

〈英語〉acetohexamide

shì shí bǐ xiǎo shuō hái lí qí

事実は小説より奇なり

èr yǎng huà tàn bǎo hù hàn jī

〈車〉炭酸ガスアーク溶接機

〈英語〉CO2 shield welder

èr lǜ cù suān' èr yì bǐng' àn

〈薬〉ジクロロ酢酸ジイソプロピルアミン

〈英語〉diisopropylamine dichloroacetate

èr jiǎ bǐng xī jiāo lín suān zhǐ

〈化〉ジメチルアリル二リン酸

〈英語〉dimethylallyl pyrophosphate；DMAPP

〈同〉二甲基烯丙基焦磷酸酯

èr liú dài' èr běn bìng sāi zuò

〈化〉ベンゾチアゾリルジスルフィド

hù lián hù tōng huǒ bàn guān xì

〈経〉連結性パートナーシップ

〈英語〉Connectivity Partnership

hù lián wǎng xié yì dì liù bǎn

〈通信〉インターネット・プロトコル・バージョン6（IPv6）

〈英語〉Internet Protocol Version 6

hù bǔ tuō yǎng hé táng hé suān

〈医〉相補的デオキシリボ核酸．相補的DNA．cDNA

jǐng dǐ zhī wā bù zhī dà hǎi

〈諺〉井の中の蛙(かわず)．井底(せいてい)の蛙(かわず)．井蛙(せいあ)

〈備考〉狭い世界に閉じこもって、広い世界のあることを知らない。狭い知識にとらわれて大局的な判断のできないたとえ。

yà jiǎ jī' èr bǐng xī suān' àn

〈化〉N,N'-メチレンビスアクリルアミド

〈英語〉n n'-methylenebisacrylamide (mba)

yà dí sī yà bèi bā qīng guǐ

〈交通〉アディスアベバ・ライトレール

〈参考情報〉

chǎn hòu zǐ gōng fù jiù bù quán

〈医〉子宮復古不全

〈英語〉subinvolution of puerperal uterus

rén bù wéi jǐ tiān zhū dì miè

1. 自分のことを考えて修養を積まないと、天と地がその人を滅ぼす
2. 自分のことばかり考えて、他人のことを思いやらないと、天と地がその人を滅ぼす

   〈備考〉2の用法の場合は、“己不为人，天地诛灭”と前の句を倒置法で読み替えている。

rén shòu gòng huàn jì shēng chóng bìng

〈医〉人畜共通寄生虫症(じんちくきょうつううきせいちゅうしょう)．人獣共通寄生虫病

〈英語〉Parasitic zoonoses

〈参考〉百度百科の人兽共患寄生虫病 / 栄研化学の人畜共通寄生虫症

rén mín bì gōng jīn tiáo huáng jīn

〈金融〉人民元キロバー金

〈英語〉RMB Kilobar Gold

〈参考〉百度百科の人民币公斤条黄金 / コトバンクのキロバー

〈関連〉公斤条

rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

ヒト免疫不全ウイルス

〈英語〉Human Immunodeficiency Virus, HIV

rén lèi pào zhěn liù xíng bìng dú

ヒトヘルペスウイルス6型(HHV-6)

rén lèi biǎo pí jiǎo huà xì bāo

ヒト表皮角化細胞

〈英語〉Human Epidermal Keratinocytes；NHEK

rén lì xì bāo wú xíng tǐ bìng

〈医〉ヒト顆粒球性アナプラスマ症

〈英語〉Human granulocytic anaplasmosis, HGA

rén xì xiǎo bìng dú b19

パルボウイルスB19．ヒトパルボウイルスB19

〈英語〉human parvovirus b19

rén háng héng dào yù gào biāo xiàn

〈車〉横断歩道あり

rén lèi miǎn yì quē fá bìng dú

〈台湾〉HIVウィルス．ヒト免疫不全ウイルス