wú tè dìng bìng yuán tǐ dòng wù

〈医〉特定病原体不在動物．SPF動物

wú jí nèi bù qū yù lù yóu

〈電脳〉CIDR．Classless Inter-Domain Routing

rì běn qiáo bào diàn zǐ zhōu kān

日本僑報電子週刊

〈備考〉段躍中（日本僑報社編集長）執筆の毎週水曜発刊のメルマガ。日中交流・在日中国人情報を掲載。

rì běn nèi gé zǒng lǐ dà chén

内閣総理大臣

rì běn dà hé yùn shū gōng sī

ヤマト運輸

rì běn gōng huì zǒng lián hé huì

連合

rì běn jī qì rén gōng yè huì

〈組織〉日本ロボット工業会

〈英語〉Japan Robot Association；JARA

rì běn qì chē gōng yè xié huì

〈組織〉日本自動車工業会

〈英語〉JAMA；Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.

rì běn qì chē gōng chéng xué huì

〈組織〉自動車技術会．JSAE

〈英語〉Society of Automotive Engineers of Japan, Inc.；SAE of Japan

〈備考〉日本独自の組織で、SAEインターナショナルの支部組織ではない

rì běn huǒ tuǐ zhū shì huì shè

〈社名〉日本ハム．日本ハム株式会社

〈英語〉Nippon Ham / NH Foods Ltd.

〈参考情報〉

rì běn lǐ huà xué yán jiū suǒ

〈組織〉日本理化学研究所

rì běn diàn chí gōng yè xié huì

〈組織〉（日本の）電池工業会

〈英語〉BAJ；Battery Association of Japan

rì běn zì dòng bào jià shì chǎng

〈株〉ジャスダック

rì běn zì dòng chē jì shù huì

〈組織〉自動車技術会．自技会

〈英語〉Society of Automotive Engineers of Japan, Inc.；JSAE

〈備考〉日本の公益社団法人

rì běn cái chǎn bǎo xiǎn gōng sī

〈社名〉損害保険ジャパン．損保ジャパン

rì běn mào yì zhèn xīng jī gòu

〈組織〉日本貿易振興機構（JETRO）

rì běn zhóu chéng gōng yè xié huì

〈組織〉日本ベアリング工業会

〈英語〉JBIA；Japan Bearing Industrial Association

rì běn gāo shā rè xué gōng yè

〈社名〉高砂熱学工業株式会社

〈英語〉Takasago Thermal Engineering Co., Ltd.

〈備考〉日本の空調設備工事会社

zǎo bù …… wǎn bù ……

早くも～せず遅くも～せず．

zǎo chǎn' ér shì wǎng mó bìng biàn

〈医〉未熟児網膜症

〈英語〉Retinopathy of prematurity．ROP

míng zhī bù kě wéi' ér wéi zhī

無理だと知っていながら為すこと．

shì kě rěn , shú bù kě rěn

〈成〉これが忍耐できるなら、どれが忍耐できないだろうか．絶対に容認できない

zhì zhě qiān lǜ bì yǒu yī shī

〈諺〉弘法も筆の誤り．猿も木から落ちる．上手の手から水が漏れる

zhì néng yǎng lǎo jiān hù shè bèi

スマート養老監護デバイス．

〈関連〉智慧养老

zhì néng bó chē fǔ zhù xì tǒng

〈車〉インテリジェントパーキングアシスト（IPA）

〈英語〉Intelligent Parking Assist