bái cài xì jūn xìng yè bān bìng

腐敗病

〈備考〉pseudomonas cichoriiが病原菌

bǎi rì ké bó dé tè shì jūn

百日咳菌

〈英語〉Bortedella pertussis

bǎi rì jīng jì hé zuò jì huà

〈貿〉100日計画

〈備考〉米国・トランプ大統領が、2017年4月の中国・習近平国家主席との間で行った貿易赤字削減に向けた取り決め

bǎi zú zhī chóng sǐ' ér bù jiāng

〈歇〉ムカデは死んでも倒れない

〈備考〉力のあるものは死んでもその影響が残ること

huáng jiā shā shì bǐ yà jù tuán

〈組織〉ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー

〈英語〉Royal Shakespeare Company (RSC)

〈参考情報〉

huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn

皇帝は気にしていないのに、周囲の宦官たちは気が気でない．当の本人ではなく周りが慌てている様子．

〈同〉皇上不急太监急/皇帝不急太监急

huáng dì de nǚ ér bù chóu jià

〈慣〉皇帝の娘は嫁に行けないという心配はない．〈比喩〉よい商品はすぐ買い手がつく．

pí' ěr sī · bù lǔ sī nán

〈人名〉ピアース・ブロスナン

〈英語〉Pierce Brendan Brosnan

〈備考〉五代目ジェームズ・ボンド

pí' ěr fǎ bó zhì yào gōng sī

〈社名〉ピエール ファーブル社

〈英語〉Pierre Fabre Medicament Production-Aquitaine Pharm International

〈備考〉フランスの製薬会社

pí fū t xì bāo lín bā liú

〈医〉皮膚T細胞性リンパ腫

〈英語〉cutaneous T cell lymphoma；CTCL

pí fū biàn tài fǎn yìng shì yàn

皮膚感作性試験

〈英語〉skin sensitization test

yán suān bàn guāng' ān suān jiǎ zhǐ

〈薬〉メチルシステイン塩酸塩

〈英語〉methylcysteine hydrochloride

zhí liè shì rán yóu pēn shè bèng

〈車〉列型噴射ポンプ

〈英語〉in-line fuel injection pump

zhí jiē kōng qì bǔ zhuō jì shù

〈工業〉DAC（直接空気回収技術）

〈英語〉Direct Air Capture

zhí liàn wán jī běn huáng suān yán

〈化〉直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム

〈英語〉linear alkylbenzene sulfonate；LAS

zhí liàn wán jī běn huáng suān nà

〈化〉直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム〈英語〉Linear Alkylbenzene Sulfonates（LAS)

zhēn rén miàn qián bù shuō jiǎ huà

〈諺〉世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない．

zhēn shí bō dòng fú dù jūn zhí

〈経〉ATR．アベレージトゥルーレンジ

〈英語〉Average True Range

〈参考〉百度百科の真实波动幅度均值

zhēn xìng hóng xì bāo zēng duō zhèng

〈医〉真性多血症

〈英語〉Polycythemia vera；PV

yǎn jing lǐ róu bude shā zi

〈慣〉目の中で砂はこすれない．ごまかされはしないたとえ．

zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn

〈慣〉片目を開け、片目を閉じる．見て見ぬ振りをする．目こぼしをする．

gāo wán tóng cóng máo dān bāo jūn

〈菌類〉コマモナス・テストステローニ

zhī qí bù kě wéi' ér wéi zhī

〈同〉知其不可而为之．

zhī wú bù yán yán wú bù jìn

知っていることをいささかの留保もなくすべて話す。

duǎn xiǎo yá bāo gǎn jūn qī méi

〈菌類〉バチルス・プミルスラッカーゼ