chāo qīng bó bǐ jì běn diàn nǎo

〈同〉超极本

chāo yīn bō léi dá gǎn cè qì

超音波センサ

pǎo le hé shàng pǎo bu liǎo miào

〈諺〉坊主は逃げても寺は逃げ出せない．姿をくらましても物が残っているからいずれ帰ってくる．犯人は逃げても物証は残っているからいずれ捕らえられる．

tiào jìn huáng hé yě xǐ bù qīng

〈俗〉黄河の中に飛び込んでもきれいに洗えない．疑いを晴らせない．

chē zài wěi qì jiǎn cè shè bèi

車載式排出ガス測定装置

〈英語〉PEMS；Portable Emission Measurement System

〈同〉PEMS设备

chē liàng jiǎn yàn hé gé biāo zhì

〈車〉自動車検査合格マーク．車検ステッカー．検査標章

〈同〉机动车检验合格标志

chē dào bǎo chí fǔ zhù xì tǒng

〈車〉車線逸脱防止支援システム．レーンキープアシストシステム

〈英語〉LKAS；Lane Keeping Assist System

〈関連〉车道偏离修正系统

chē dào piān lí bào jǐng xì tǒng

〈車〉車線逸脱警報システム．レーンデパーチャーワーニングシステム

〈英語〉LDWS；Lane Departure Warning System

biān jìng guǎn lǐ qū tōng xíng zhèng

〈行政〉辺境管理区通行証．国境管理区通行証．

〈同〉边防证

guò yǎng huà qīng' èr yì bǐng běn

〈化〉ジイソプロピルベンゼンハイドロパーオキサイド

guò diàn liú bǎo hù duàn lù qì

〈電〉過電流遮断器

mài kè' ěr · bù lóng bó gé

〈人名〉マイケル・ブルームバーグ

〈英語〉Michael Bloomberg

〈備考〉大手情報サービス会社のブルームバーグの創業者

〈参考情報〉

jìn xíng xìng hé shàng xìng má bì

〈医〉進行性核上性麻痺．進行性核上麻痺

zhuī' èr tù zhě bù dé yī tù

〈諺〉二兎追う者は一兎をも得ず

zhú' èr tù zhě bù dé qí yī

〈諺〉二兎を追う者は一兎をも得ず

tōng yòng shù jù bǎo hù tiáo lì

（EUの）一般データ保護規則

〈英語〉General Data Protection Regulation；GDPR

〈同〉一般数据保护条例

tōng yòng yòng hù shí bié mó kuài

〈通信〉汎用加入者識別モジュール．USIM

〈英語〉Universal Subscriber Identity Module

yí chuán xìng dài xiè quē xiàn bìng

〈医〉先天性代謝異常症(せんてんせいたいしゃいじょうしょう)

〈英語〉Inborn errors of metabolism

〈同〉先天性代谢缺陷

〈参考〉百度百科の遗传性代谢缺陷病 / Wikipediaの先天性代謝異常症

lín' ān jī běn jiǎ suān jiǎ zhǐ

〈化〉アントラニル酸メチル

〈英語〉methyl anthranilate

〈同〉氨茴酸甲酯

lín lǜ yì bǐng shèn shàng xiàn sù

〈薬〉クロルプレナリン

〈英語〉clorprenaline

〈同〉氯丙那林

lín qiǎng jī běn jiǎ suān jiǎ zhǐ

〈化〉サリチル酸メチル

〈英語〉methyl salicylate

〈参考〉百度百科の邻羟基苯甲酸甲酯 / Wikipediaのサリチル酸メチル

lín běn' èr jiǎ suān dīng biàn zhǐ

〈化〉フタル酸ブチルベンジル

〈英語〉BBP；Butyl Benzyl Phthalate

lín běn' èr jiā suǎn' èr dīng zhī

〈化〉フタル酸ジブチル

lín běn' èr jiǎ suān' èr dīng zhǐ

〈化〉フタル酸ジブチル

〈英語〉DBP；Dibutyl Phthalate

lín běn' èr jiǎ suān' èr yǐ zhǐ

〈化〉フタル酸ジエチル

〈英語〉diethyl phthalate