jì wù sì chún sì bǐng xī suān zhǐ

ペンタエリスリトールテトラアクリレート

〈英語〉Pentaerythritol Tetraacrylate

nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

玉となって砕くとも瓦となって全からじ．正義のために潔く死すとも生き恥をさらして生きながらえることはしない．不名誉な生き方をするぐらいなら死んだほうがましである

〈備考〉「北斉書」元景安伝より

nìng shī yī mǎ , bù shī yī xiān

〈諺〉（中国将棋で）馬を失っても、先手を失うな．

ān quán tè dī diàn yā biàn yā qì

〈電〉安全特別低電圧変圧器

wán quán xì bāo yí chuán xué huǎn jiě

〈医〉細胞遺伝学的完全寛解．CCyR

dìng qī' ān quán xìng gèng xīn bào gào

〈薬〉定期的安全性最新報告

〈英語〉Periodic Safety Update Report；PSUR

shí yàn shì jiān de shì yàn bǐ jiào

〈車〉interlaboratory test comparisons

jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì

〈政〉世帯別生産請負責任制

〈俗〉大包干

〈備考〉1978年の改革開放以後行なわれた、農家が世帯別に集団から配分された土地の経営をすべて請け負う制度．一定の食料を国に納めれば余剰作物を自由に売ることができる．

〈参考情報〉

jiā zú xìng xiàn liú xìng xī ròu bìng

〈医〉家族性大腸腺腫症

〈英語〉familial adenomatous polyposis；FAP

jiā zú xìng' ā ěr cí hǎi mò bìng

家族性アルツハイマー病（FAD）

qǐn bù' ān xí , shí bù gān wèi

〈成〉夜はおちおち眠れず、昼は食事がおいしくない．

〈備考〉心中安らかでない様子．

〈参考情報〉

chá bù chá' ěr xī bó zì zhì xiàn

チャプチャル・シベ自治県

〈シベ語〉cabcal sibe beye dasangga siyan(メーレンドルフ式)

〈備考〉

中華人民共和国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州に位置する中国で唯一のシベ族の自治区．

〈参考情報〉

duì wài jīng jì mào yì hé zuò bù

〈証券〉対外経済貿易合作部

〈英語〉Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

duì jiǎ běn huáng xiān jī' ān jī niào

〈化〉p－トルエンスルホニルセミカルバジド

duì qiǎng jī běn jiǎ suān yì dīng zhǐ

〈化〉4-ヒドロキシ安息香酸イソブチル

〈英語〉Isobutyl 4-hydroxybenzoate

〈同〉尼泊金异丁酯

duì běn' èr jiǎ suān' èr yì xīn zhǐ

〈化〉ジイソオクチルテレフタレート

〈英語〉Diisooctyl terephthalate；DOTP

jiāng yù qǔ zhī , bì xiān yǔ zhī

もし何かを得たいと思うなら、まず先に自分から出すべきだ．

xiǎo chéng yǔ bù què dìng xìng de qiáng

〈文〉街とその不確かな壁

〈関連〉村上春树

〈備考〉2023年に発表された村上春樹の15作目となる長編小説

yóu wén tú sī zú qiú jù lè bù

〈体〉ユヴェントス・フットボール・クラブ

〈英語〉Juventus Football Club s.p.a

céng jiān bō lí qiáng dù cè dìng yí

〈製紙〉インターナルボンドテスター．内部結合強度測定試験機．層間接着強度測定機．

〈英語〉Internal bond strength tester、Internal bond tester

〈同〉层间结合强度测定仪、内结合强度测定仪

shān hé yì gǎi , bǐng xìng nán yí

〈諺〉三つ子の魂百まで．〈同〉秉性难移

shān chá huā bǎo shī jīng huá pēn wù

〈商標〉（シャネル）イドゥラ ビューティ エッセンス ミスト

shī gōng zǒng chéng bāo gōng sī

〈建設〉総合工事業者

jù shì xì bāo huó huà zōng hé zhēng

〈医〉マクロファージ活性化症候群

〈英語〉macrophage activation syndrome；MAS

〈参考〉百度百科の巨噬细胞活化综合征

jù' é cái chǎn lái yuán bù míng zuì

〈法〉巨額財産の出所不明罪

〈備考〉公務員が巨額の財産を有したり、収入をはるかに上回る支出をしたさい、その財源の説明ができない場合に科される罪．