dé guó lián bāng jiāo tōng yán jiū suǒ

〈組織〉ドイツ連邦道路交通研究所

〈独語〉BASt；Bundesanstalt für Straßenwesen

dé guó lián bāng jīn róng jiān guǎn jú

〈組織〉ドイツ連邦金融監督庁．ドイツ連邦金融監督所

〈独語〉BaFin；Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

dé niè sī tè hé yán' àn lú bù

〈経〉沿ドニエストル・ルーブル（通貨）

zhì hé zhě bù yí shān hǎi wéi yuǎn

志を同じくする者はたとえ山海を隔てていても遠いと思わない

jí xìng bō sàn xìng nǎo jǐ suǐ yán

〈医〉急性散在性脳髄炎

〈英語〉Acute Disseminated Encephalomyelitis；ADEM

jí xìng lín bā xì bāo bái xuè bìng

〈医〉急性リンパ性白血病

〈英語〉gacute lymphoid leukemia；ALL

jí xìng yí zhí wù kàng sù zhǔ bìng

〈医〉急性移植片対宿主病．急性GVHD

jí xìng lì xì bāo xìng bái xuè bìng

〈医〉急性骨髄性白血病

〈英語〉acute myelogenous leukemia；AML

jīng bù jīng xǐ , yì bù yì wài

〈網絡〉思いもよらない展開になる．想定外だ．

yì wài shāng hài jí yī liáo bǎo xiǎn

〈保険〉障害・医療保険

〈英語〉accident and health insurance

yú zhě qiān lǜ , bì yǒu yī dé

〈成〉愚者も千慮に一得あり．愚かな人でも熟慮すれば名案が浮かぶことがある．

màn xìng lín bā xì bāo bái xuè bìng

〈医〉慢性リンパ性白血病

〈英語〉chronic lymphocytic leukemia；CLL

chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé

成功するも失敗するも蕭何(しょうか)次第．勝敗も事の是非も一人の人によって決まる

〈備考〉前漢の高祖の功臣である蕭何が絶大な裁量権を持っていたことから勝敗や事の成否が一人の人によって決まることをいう

chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú

〈成〉事を成すには足りず、事を壊すには余りある．する事なす事ろくでもないことだらけ．

chéng zé wéi wáng , bài zé wéi zéi

〈成〉勝てば官軍、負ければ賊軍．

〈同〉成则为王，败则为虏．成则为王，败则为寇．

chéng běn tuī dòng de tōng huò péng zhàng

〈経〉cost-push inflation

〈同〉成本推动通货膨胀

chéng xiān wéi xì bāo shēng zhǎng yīn zǐ

〈生化〉線維芽細胞増殖因子

〈英語〉fibroblast growth factors

chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu

〈成〉勝てば官軍負ければ賊軍

〈同〉成王败寇

wǒ shì nǚ bīng , yě shì nǚ rén

〈文〉戦争は女の顔をしていない

〈英語〉The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II

〈参考情報〉

shǒu chí shì xìn xī chǔ lǐ shè bèi

携帯型情報処理機器

jì shù xìng mào yì bì lěi xié dìng

〈貿〉貿易の技術的障害に関する協定．TBT協定

〈英語〉Agreement on Technical Barriers to Trade

〈同〉TBT协定

tóu zhī yǐ táo , bào zhī yǐ lǐ

〈修正歓迎〉もらったら返すのが礼儀

〈同〉礼尚往来

〈備考〉『詩経』より

kàng hé táng tǐ p dàn bái kàng tǐ

抗リボゾームP蛋白抗体

kàng tuō yǎng hé táng hé suān méi b

抗デオキシリボヌクレアーゼB

bào sāng nǚ yāo · mìng yùn nǚ shén

〈動漫〉バンシィ・ノルン

〈英語〉BANSHEE NORN

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での名称（公式＆通称）