péng shēng má zhōng , bù fú' ér zhí

〈成〉蓬麻中に生ずれば扶けずして直し

〈関連〉荀子

〈備考〉人も善良な友人と交れば、その感化で善良になる

dàn bái lào' ān suān līn suān zhǐ méi

プロテインチロシンホスファターゼ．タンパク質チロシンホスファターゼ

〈英語〉Protein tyrosine phosphatase；PTP

táng láng bǔ chán , huán què zài hòu

〈成〉カマキリが鶸に狙われているとも知らず、蝉をとらえようとしている．目先の小さな利益に目を奪われ、大きな災難が後ろからくるのに気が付かない．

xuè xiǎo bǎn yǎn shēng shēng zhǎng yīn zǐ

〈生化〉血小板由来成長因子

〈英語〉platelet-derived growth factor；PDGF

xuè shuān xíng chéng xìng wēi xuè guǎn bìng

〈医〉血栓性微小血管症．TMA

xíng bù gèng míng , zuò bù gǎi xìng

〈修正歓迎〉行きて名を替えず、座して姓を改めず．

biǎo' ér chá sù méi shí zǐ suān zhǐ

〈化〉エピカテキンガレート．没食子酸エピカテキン

〈英語〉epicatechin gallate；ECg

biǎo miàn fú cóng , nèi xīn bù fú

面従腹背

biǎo miàn fú cóng , àn dì fū yǎn

表面では服従するが陰ではごまかす．

bèi dòng gōng jī xíng rén gé zhàng' ài

〈医〉受動攻撃性パーソナリティ障害

〈英語〉passive-aggressive personality disorder；PAPD

bèi xián qì de sōng zǐ de yī shēng

嫌われ松子の一生

〈備考〉山田宗樹著の小説．ドラマ．映画

xī bān yá suàn xiāng gǎn lǎn yóu xiā

〈食〉〈修正歓迎〉海老のアヒージョ

〈英語〉Al ajillo

〈参考情報〉

yào shā yào guǎ , xī tīng zūn biàn

〈成〉煮るなり焼くなり、お好きな様に

shì' ér bù jiàn , tīng' ér bù wén

目にしていながら気付かない、耳にしていながら聞き流す．

jiǎo fēn biàn guāng diàn zǐ néng pǔ yí

角度分解光電子分光装置

jiě jué fāng' àn shì chǎng bù jīng lǐ

〈職種〉ソリューションマーケティングマネージャー

〈英語〉Solutions Marketing Manager

jì suàn jī huà de bìng' àn xì tǒng

〈医〉電子カルテ

〈英語〉Computer-Based Patient Record（CPR）

〈同〉电子病历．基于计算机的病人记录

〈参考情報〉

ràng · bèi dé' ěr · bó kǎ sà

〈人名〉ジャン＝ベデル・ボカサ

〈仏語〉 Jean-Bédel Bokassa

〈備考〉中央アフリカ帝国皇帝

xǔ pò' ěr bō ruì yà shā qiū dì

〈天〉ヒィペルボレアエ砂丘

〈英語〉Hyperboreae Undae

píng dìng biàn sè yòng huī sè yàng kǎ

変退色用グレースケール

nuò dé sī tè lóng bǎi huò gōng sī

〈社名〉ノードストローム

dú shū bǎi biàn , ér yì zì xiàn

〈諺〉読書百遍、義自ずからあらわる．

gǔ' ān suān bǐng tóng suān zhuǎn' ān méi

〈医〉グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ

xiàng wū yā diǎn shuǐ bān de xǐ zǎo

カラスの行水

bào sǐ liú pí , rén sǐ liú míng

〈成〉〈諺〉豹は死して皮を残し、人は死して名を残す

〈同〉虎死留皮，人死留名