zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù

中華人民共和国外交部(ちゅうかじんみんきょうわこくがいこうぶ)

〈略〉外交部

〈英語〉Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

〈参考情報〉

zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

〈組織〉中国人民武装警察部隊〈略〉武警

zhōng guó bǎo hù xiāo fèi zhě jī jīn huì

〈組織〉中国消費者保護基金〈英語〉CHINA FOUNDATION OF CONSUMER PROTECTION

zhōng guó guó jì mó tuō chē bó lǎn huì

中国国際オートバイ博覧会（CIMAMotor）

〈略〉摩博会

zhōng guó guó jì xiāo fèi pǐn bó lǎn huì

中国国際消費品博覧会

〈略〉消博会

〈英語〉 China International Consumer Products Expo

zhōng guó jí bìng yù fáng kòng zhì zhōng xīn

中国疾病預防控制中心(ちゅうごくしっぺいよぼうこうせいちゅうしん)．

〈略〉中国疾控中心

〈英語略称〉CCDC

〈備考〉日本語で中国疾病予防管理センター、中国疾病対策予防センターとも意訳されることも．

〈参考情報〉

zhōng xìng lì xì bāo jiǎn shǎo xìng fā rè

〈医〉発熱性好中球減少症

zhōng rì jié néng huán bǎo zōng hé lùn tán

日中省エネルギー・環境総合フォーラム

zhòng dú xìng biǎo pí huài sǐ sōng jiě zhèng

〈医〉中毒性表皮壊死融解症

〈英語〉Toxic Epidermal Necrolysis；TEN

〈同〉中毒性表皮坏死溶解症

〈関連〉莱尔综合征

zhòng dú xìng biǎo pí huài sǐ róng jiě zhèng

〈医〉中毒性表皮壊死症．TEN

chuàn lián yǔ bìng lián shì hùn hé dòng lì

〈車〉シリーズパラレルハイブリッド．スプリットハイブリッド

〈英語〉Series Parallel Hybrid；Split Hybrid

〈同〉串联并联式混合动力

yǐ' èr àn' èr lín qiǎng běn jī yǐ suān

〈化〉エチレンジアミンジオルトヒドロキシフェニル酢酸

yǐ xī jī sān yì bǐng yǎng jī guī wán

〈化〉ビニルトリイソプロポキシシラン

yě bù shì shuō ......

...(という)わけではない

shū jí shì rén lèi jìn bù de jiē tī

本は人類進歩の階段である．

〈備考〉ロシアの作家ゴーリキーの言葉．

mǎi zhe shì qián , mài zhe bù shì qián

〈諺〉買うときは高い値段で払うが、売ろうと思えばなかな金にならない．商売がうまく行かないこと

〈参考情報〉

shì qing bù huì nà me suí xīn rú yì

そうは問屋がおろさない

èr yǐ jī' èr xī bǐng jī lǜ huà' ǎn

〈化〉ジエチルジアリルアンモニウムクロリド．ジアリルジエチルアンモニウムクロリド

èr yì bǐng jī' èr jiǎ yǎng jī guī wán

〈化〉ジイソプロピルジメトキシシラン

èr xī bǐng jī' èr jiǎ jī lǜ huà' ǎn

〈化〉ジアリルジメチルアンモニウムクロリド

èr jiǎ jī' èr xī bǐng xī lǜ huà' ǎn

〈化〉ジアリルジメチルアンモニウムクロリド．ジメチルジアリルアンモニウムクロリド

èr jiǎ jī lián běn' èr yì qíng suān zhǐ

〈化〉トリジンジイソシアナート

èr jiǎ jī -β- bǐng suān sāi tíng

〈化〉ジメチル‐β‐プロピオテチン．(2-カルボキシエチル)ジメチルスルホニウムクロリド．DMPT

èr běn jī jiǎ wán' èr yì qíng suān zhǐ

〈化〉ジフェニルメタンジイソシアネート

〈英語〉Methylene diphenyl diisocyanate．〈略〉MDI

hù lián wǎng tōng xùn xié dìng dì 6 bǎn

〈通信〉IPv6