shí guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì

先進11か国財務大臣・中央銀行総裁会議．G10

〈英語〉G10 Finance Ministers and Central Bank Governors' meeting

〈備考〉1984年にスイスが参加したことで11か国となったが略称であるG10は変更されていない

〈同〉十国集团财长和央行行长会议

〈関連〉十国集团

jiào tiān tiān bù yìng , jiào dì dì bù líng , jiào guǐ guǐ bù lǐ

〈慣〉誰も助けてくれない．

jūn zǐ chéng rén zhī měi . bù chéng rén zhī' è . xiǎo rén fǎn shì

〈論語〉君子は、人の善行や成功を心から喜び助長するが人の悪行にふれまいとする．ところが小人は、その反対のことをする．

〈関連〉成人之美

duì guó jiā' ān quán gòu chéng wēi xié de shè bèi hé fú wù qīng dān

〈行政〉（米国）国家安全保障に脅威を与える機器とサービスのリスト

ní kē luò · dí bèi' ěr nà duō · dài · mǎ jī yǎ wéi lì

〈人名〉ニッコロ・ディ・ベルナルド・デ・マキャベリ

〈イタリア語〉Niccolò di Bernardo dei Machiavelli

〈同〉马基雅维利

shān bù zài gāo yǒu xiān zé míng , shuǐ bù zài shēn yǒu lóng zé líng

山は高きに在らず、仙有らば則ち名あり 。水は深きに在らず、竜有らば則ち霊あり．山はその高さに意味があるのではなく水はその深さに意味があるのではない

qiáng zhì xìng chǎn pǐn rèn zhèng gōng chǎng zhì liàng bǎo zhèng néng lì yāo qiú

強制製品認証実施規則 工場品質保証能力の要求（CNCA-00C-005）

〈正式名称〉强制性产品认证实施规则工厂质量保证能力要求

zǎo shang chī de hǎo , zhōng wǔ chī de bǎo , wǎn shang chī de shǎo

〈諺〉朝はちゃんと食べ、昼はたっぷり食べて、夜はひかえめに．

zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐ , lián zhě bù shòu jiē lái zhī shí

〈諺〉志をもつ人は盜泉の水を飲まない、廉潔な者は無礼な施しを受けない．

hǎi wān' ā lā bó guó jiā hé zuò wěi yuán huì biāo zhǔn huà zǔ zhī

〈組織〉湾岸諸国標準化機構．湾岸協力会議標準化機構

〈英語〉GSO；GCC Standardization Organization

zhī zhī zhě bù rú hào zhī zhě , hào zhī zhě bù rú lè zhī zhě

〈修正歓迎〉これを知る者はこれを好む者に如かず、これを好む者はこれを楽しむ者に如かず．

mù hǎn mò dé · běn · lā xī dé · ā lè mǎ kè tú mǔ

〈人名〉ムハンマド・ビン・ラシド・マクトム

mǐ hā yī' ěr · xiè' ěr gài yē wéi qí · gē' ěr bā qiáo fū

〈人名〉ミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフ

〈英語〉Mikhail Sergeyevich Gorbachev

〈備考〉ロシア、旧ソ連の政治家．

〈同〉戈尔巴乔夫．米哈伊尔·戈尔巴乔夫

měi guó quán guó zhèng quàn jiāo yì shāng xié huì zì dòng bào jià xì tǒng

〈証券〉ナスダック

〈英語〉NASDAQ；National Association of Securities Dealers Automated Quotations

〈略〉纳斯达克

lián hé guó jìn dōng bā lè sī tǎn nàn mín jiù jì hé gōng chéng chù

〈組織〉国連パレスチナ難民救済事業機関

〈英語〉United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East；UNRWA

〈参考〉百度百科の联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng , qián làng bèi pāi sǐ zài shā tān shàng

長江の波は後ろの波が前方の波を押し上げていくが、前方の波はいずれ砂浜に姿を消してしまう．

α- jiǎ jī -3- yǎng jiǎ jī -4- qiǎng běn jī bǐng suān

α-メチル-3-メトキシ-4-ヒドロキシフェニルプロピオン酸

bǐng xī suān nà / bǐng xī xiān' èr jiǎ jī niú huáng suān nà gòng jù wù

〈化〉（アクリル酸Na／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー

〈英語〉Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

èr shí guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì

20か国・地域財務大臣・中央銀行総裁会議．G20

〈英語〉G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' meeting

〈同〉二十国集团财长和央行行长会议

〈関連〉二十国集团

rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì fǎ zhì gōng zuò wěi yuán huì

〈組織〉人民代表大会常務委員会法制工作委員会

〈略〉人大常委会法制工作委员会 / 人大常委会法工委 / 法工委

guó jì chuán bó yā zài shuǐ jí chén jī wù kòng zhì hé guǎn lǐ gōng yuē

船舶のバラスト水および沈殿物の規制および管理のための国際条約．バラスト水管理条約

〈英語〉International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments

〈略〉压载水管理公约

duō dé - fú lán kè huá' ěr jiē gǎi gé hé 4 xiāo fèi zhě bǎo hù fǎ

ドッド＝フランク・ウォール街改革・消費者保護法．ドッド=フランク法

〈英語〉Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act

dì sān dài shuāng bèi shù jù sù lǜ tóng bù dòng tài suí jī cún chǔ qì

〈電脳〉DDR3 SDRAM

〈英語〉Double-Data-Rate3 Synchronous Dynamic Random Access Memory

běn -1,2,4,- sān suō suān -1,2- gān

〈化〉1,2,4-ベンゼントリカルボン酸1,2-無水物

4,4''''- èr ( èr jiǎ' ān jī ) èr běn jiǎ tóng

〈化〉4,4'-ビス（ジメチルアミノ）ベンゾフェノン

〈同〉米氏酮