bǎo sòng

責任を持って推薦する．送り出す．（政府、学校、団体などが）推薦して大学に入学させる．国外に留学させる．

〈体〉(野球の)セーフ　

bǎo shì

保釈（する）

bǎo zhòng

（体を）大事にする．いたわる

bǎo liàng

数量を保証する．

bǎo jīn

保証金．

bǎo diào

中国、台湾などの非政府組織による日本の尖閣諸島領有に対する抗議活動

bǎo biāo

1. ボディガード．用心棒．ガードマン．
2. 護衛する．用心棒をつとめる．
3. 映画ボディーガード．

   〈同〉保镳

bǎo biāo

〈同〉保镖

bǎo zhǎng

保長(ほちょう)．

〈関連〉保甲制度．

bǎo xiǎn

1. 保険（をかける）
2. 安全である．大丈夫である
3. 請け合う．保証する．間違いなく

bǎo zhàng

1. 守る．保障する

   〈英語〉protect；guarantee

   保障权利＝権利を保障する

   保障言论自由＝言論の自由を守る

2. 保証する．確保する

   〈英語〉ensure

   保障车辆安全到达预定目标点＝車両が所定の目標地点に安全に到達することを保証する

   保障改革开放顺利进行＝改革開放の円滑な実施を保証する

   〈備考〉日本語の「保障」は「守る」ことを意味するが、中国語の「保障」は「保証する」を意味する場合もある。

3. 保障

   安全保障＝安全保障

4. 保証

   〈英語〉guarantee

   这是实现合作共赢的有力保障＝これはウィンウィンの提携を実現する強力な保証です

bǎo' é

保険金額．（保険の）補償限度額

〈英語〉sum insured；coverage；sum assured

bǎo jià

1. 皇帝を護衛する
2. （1から転じて）用心棒を務める．ボディーガードをする．付き添って保護する．護送する

bǎo xiān

品質保持（する）

xìn biāo

ビーコン

〈英語〉beacon

xìn bù

ぶらぶら歩く．そぞろ歩く．散歩する

xìn bǐ

筆に任せる．

xiū bǎn

（原版を）修整する．レタッチする．

〈英語〉retouching

xiū bǔ

補修

xiū biān

〈工業〉トリミング．縁取り（する）

jù bèi

〈書〉全部備わる．完備している．

bǐ shǐ

〈修正歓迎〉〈台湾〉～させる．～せしめる

bì lì

〈台〉〈書面〉～できるように

〈同〉便於 / 以利於

〈類〉以便

〈備考〉台湾では「俾」の声調が4声となる

bèi r

〈方〉すごく．非常に

〈備考〉北京の方言．

〈参考〉宋孝才编著《北京话语词汇译释》北京语言学院出版社，1989年，p.38

bèi jiā

ますます．いっそう．いやがうえに（も）