jiǎ bàn

変装する．仮装する．扮装する

〈類〉伪装 / 假装

jiǎ bào

偽りの報告．

jiǎ bāi

〈台〉〈貶〉（言動などが）わざとらしい．ぶりっこな．猫をかぶっている．カッコつけている．気取っている

〈発音〉ké-pai（台湾語）

〈備考〉台湾語「假俳（ké-pai）」の諧音

jiǎ bì

義手

〈英語〉artificial arm

jiǎ bí

人工鼻

wēi bào

抱擁する．抱きしめる．

piān bǎi

〈台湾〉ヨー

〈英語〉yaw

zuò bàn

付き添う．お供をする．

tíng bàn

休業する．閉鎖する．

tíng bǎi

1. 振子が止まる
2. 物事が中断する．

tíng bō

放送休止(ほうそうきゅうし)

〈参考情報〉

tíng bǎn

〈修正歓迎〉（株価などが制限値幅の限界まで上昇または下落して）取引停止となる

tíng bó

停泊する．寄港（する）

tíng biǎo

ストップウオッチ．〈同〉马表．跑表．

tíng bì

閉店する．休業する．

jiàn bǎo

〈略〉〈同〉健康保险．

jiàn bù

〈書〉健脚である．足が強い．

ǒu bāo

〈略〉〈俗〉

1. （アイドル、芸能人、有名人等としての）高い意識．プライド．メンツ

   他真的偶包好重＝彼は芸能人意識が半端ない

   妳的偶包掉在哪裡了＝アイドルとしてのプライドはどこにいったの？

2. （美や立ち振る舞いに対する）高い意識．プライド．（皮肉として）キャラ作り．有名人気取り

   〈同〉偶像包袱

   〈修正歓迎〉

tōu bǔ

〈修正歓迎〉密漁．密猟

bàng shàng

〈口〉ひっかける

bàng wǔ

正午近く

bàng jiā

1. 〈俗〉〈方〉愛人

   〈儿化〉傍家儿

   混了不少的傍家。直到我认识了蓝宇。＝多くの愛人と交わった。藍宇に会うまでは（藍宇が運命の人）

   〈備考〉北京方言

2. 〈方〉〈広東〉家にいる．在宅する．家庭を顧みる．

   〈同〉在家 / 着家 / 顾家

bàng míng

〈方〉夜明け．明け方．

bàng shǎng

〈方〉昼時．正午近く．

bàng wǎn

夕方．夕暮れ．

〈同〉黄昏〈類〉向晚．

〈反〉清早．