bié jiā

ほかの人．別の所．

bié zhuāng

別荘．

bié yì

1. 独特である．
2. 相違．違い．

bié máng

〈挨拶〉お構いなく．

bié qíng

別れの情．

biè niu

1. ひねくれている．やっかいな
2. そりが合わない．意見が合わない．気まずい

   两人闹别扭了＝二人は仲たがいをした．

3. 文章などがわかりにくい

   〈備考〉「别」の発音に注意．

   〈同〉彆扭

bié zé

識別と選択．より分けること．

bié tí

1. 言うな
2. 話にもならない
3. ～と言ったらない．非常に～である

   他买了辆小汽车开上，别提多神气了＝彼は小型のマイカーを乗り回し、非常に得意満面だ．

bié gù

ほかの原因・理由．別のわけ

bié shì

まさか～ではないだろう．～に違いない．～かもしれない

bié běn

別本．副本．写本．

bié yàng

1. 別の．ほかの
2. 別の様式．ほかのスタイル．
3. 独特の．変わった．

bié liú

支流．

bié de

別の（もの）．他の（事）．違う（席）

bié kàn

1. ～を見るな
2. ～とは言うものの．～だけれども

   〈備考〉一方の事実だけにとらわれるなという意味

   别看她的年纪小，她什么事都知道＝彼女は若いが、どんな事でも知っている．

bié lí

別れる．（よく知っている人や場所から）離れる．

〈同〉分离．离别．〈反〉团聚．团圆

〈備考〉やや長い期間にわたって親しい人と別れる場合に用いることが多い

bié chēng

別称．別の名称．別名

bié yán

送別会．送別の宴．

bié guǎn

1. たとえ～であろうと．～に関わらず．～を問わず．

   〈関連〉无论 / 不管

2. ほおっておく

biè liǎn

顔を背ける

bié zhì

斬新である．個性的である．奇抜である．風変わりである．ユニークである．〈同〉新颖

bié jiě

別の解釈．

bié lùn

別の対応．ほかの評価．

bié shuō

～は言うまでもなく．～は言うまでもない．～はもちろんのこと．～はなおさらだ．

bié qù

特別なおもしろみ，趣向．