ruǎn là gé jūn

〈菌類〉コガネウロコタケ

〈学名〉Hymenochaete sallei

ruǎn bāo diàn chí

パウチセル

〈英語〉Pouch Cell

ruǎn bāo diàn xīn

パウチセル

ruǎn qǐ dòng qì

〈電〉ソフトスタータ．ソフトスターター

〈英語〉soft starter

〈同〉软起动器

ruǎn xí zuò chē

一等席の客車．

ruǎn mào' é luó

〈魚介〉ミクリガイ

〈学名〉Siphonalia cassidariaeformis

ruǎn ruò kě qī

軟弱でいじめやすい．

ruǎn ruò wú néng

〈成〉弱虫で無能だ．

〈類〉懦弱无能．

ruǎn nǐ huā yì

〈魚介〉マルシアズアンティアス

〈学名〉Pseudanthias marcia

ruǎn mù sāi r

コルク栓

ruǎn zhī huáng chán

〈植〉アリアケカズラ

〈学名〉Allamanda cathartica

〈備考〉百度百科の软枝黄蝉

ruǎn máo lüè zhū

〈虫〉ウブゲワシグモ

〈学名〉Drassodes pubescens

ruǎn máo dú huó

〈植〉オオハナウド

〈学名〉Heracleum lanatum

ruǎn yìng bù chī

〈諺〉箸にも棒にもかからない．下手に出ても強く出ても受け付けない．脅してもすかしてもダメである．

ruǎn yìng jiān shī

〈成〉硬軟両様の戦術をとる．硬軟とりまぜる．脅したりすかしたりする．アメとムチ

ruǎn yìng jiē shī

〈同〉软硬兼施．

ruǎn mó yìng káng

〈同〉软磨硬泡

ruǎn mó yìng kàng

〈成〉あの手この手で拒む．

ruǎn mó yìng pào

〈成〉目標の達成するためにあらゆる手をつくすこと〈修正歓迎〉．なんのかんのとしつこくせがむ．

ruǎn guǎn sān tōng

〈機〉ホースティー

ruǎn guǎn kǎ zǐ

〈車〉ホースバンド

〈英訳〉hose clip．hose band

ruǎn guǎn juǎn zhóu

ホースリール．

ruǎn guǎn cháo zhū

〈虫〉トビイロフクログモ

〈学名〉Clubiona lena

ruǎn guǎn jiē tóu

〈修正歓迎〉〈車〉ホース連結器

〈英語〉hose coupler

ruǎn guǎn huán gū

ホースバンド．ホースクランプ