hú

1. 外来の（もともと異民族のものだったものに付ける語）
2. 北方と西方の異民族を指す
3. でたらめに．むやみに．勝手に
4. どうして．なぜ
5. ひげ
6. 姓

hú luàn

1. いい加減に．そそくさと

   她胡乱想着自己开业的事＝彼女は自分が起業することを計画なしに考えている

2. みだりに．やたらと．好き勝手に．でたらめに

   我们说话要有根据，不能胡乱猜忌＝私たちの話には必ず根拠がなければならない．むやみに邪推してはいけない

   〈参考〉百度漢語の胡乱

hú le

〈遊戯〉ロン．アガリ．勝った．

〈同〉和了

〈備考〉麻雀用語

hú rén

胡人(こじん)．えびす．未開人．蛮人

〈備考〉かつて中国北方や西域にいた異民族を指す

hú fó

〈人名〉フーヴァー

〈英語〉Hoover

〈関連〉赫伯特·克拉克·胡佛

hú kǎn

1. 世間話をする．おしゃべりをする．雑談をする

   早上的肯德基很清静，我们在这里胡侃了一个多小时＝朝のKFCは静かで、私たちはそこで1時間ほどおしゃべりをした

2. でたらめを言う．放言する

   〈同〉胡扯 / 胡说

hú fěi

匪賊．馬賊

hú tòng

〈方〉（主に北方で）路地．横町．小道．

〈同〉〈繁〉衚衕〈類〉巷子 / 弄堂〈関連〉四合院〈儿化〉胡同儿

〈備考〉モンゴル語のgudumが語源。もともと井戸の周りにできた住居という意味だが、現代中国語では路地という意味。古くは衚衕と表記した。路地名につける時は儿化せず、「同」の発音は軽声（hú tong）になる。

〈参考情報〉

hú qìn

なんの根拠もないことや理屈に合わないことをしゃべりまくる．

hú chuī

駄ぼらを吹く．でたらめを言う．

hú lu

〈方〉

1. （払うような動作で物を）除き去る．一箇所にかき集める．
2. やさしくなでる．さする．

hú dì

フーディン（ポケモン）

hú jī

〈方〉土レンガ．泥レンガ．日干しレンガ．

〈同〉土坯 / 泥坯

〈備考〉西北方言

hú tiān

1. アフラ・マズダー ．胡天神(えびすてんじん)

   〈同〉胡天神 / 阿胡拉·马兹达 / 火神 / 祆神

   〈備考〉北朝時代、ゾロアスター教の主神であるアフラ・マズダーを指した

2. 胡人の居住地域の空

   〈備考〉転じて胡人の居住地域を指す

hú zi/ hú zǐ

húzi

1. ひげ

   〈類〉胡须

   〈量詞〉根 / 绺 / 撮 / 撇

   刮胡子＝ひげを剃る．

   妹妹叫仙坡，因为她是半夜里一个白胡子老仙送来的。＝妹の名前が仙坡なのはね、それはあの娘は真夜中に白い髭を生やした仙人が送ってきてくれたからよ

2. 〈口〉ひげもじゃ．ひげぼうぼうの人．
3. 匪賊．馬賊

   他们庄子里最近胡子闹得很厉害＝最近あの村では、山賊の騒動がすごくて大変らしい．

   他们师徒刚走进长白山就遇上了胡子，人被打昏了过去，银子也被抢走了＝師弟が長白山の麓へ足を踏み入れた途端、山賊の襲撃に遭った。二人は殴られて気を失い、持っていた銀も奪われてしまった．

   〈類〉胡匪

   〈関連〉胡子兵

4. （伝統劇で）長いひげをつけている老人役．

   〈類〉老生 / 须生

   他唱胡子＝彼は老人役を演じて歌う．

   这台戏，有一挂胡子，唱的真好！＝この芝居の老人役の唄いっぷり、実に見事でした！

5. 〈喩〉時間を経たこと．

   胡子工程＝進捗しない工事

   在一定程度上，尾巴工程、胡子工程增多，都和现行的材料管理体制有直接关系＝ある程度において、未完成工事や停滞工事が増加している要因の一つとして、現行の資材管理システムの構造的問題が深く起因しています．

húzǐ

1. 胡人の従者．異民族の従者．異民族の使用人．異邦人のしもべ．

hú chén

1. 胡塵(こじん)．北方民族の兵馬でおこる砂ぼこり、その凶暴な勢いを例える

   〈参考〉漢文維基の秋夜將曉出籬門迎涼有感

2. 未開の地、化外の地の砂埃

hú chuáng

胡床．

〈備考〉中国で用いられた野外用の腰掛け．

hú nòng

〈同〉糊弄．

hú' ēn

〈地名〉（リビア・ジュフラ県）ホウン．フーン

〈英語〉Houn

〈同〉侯恩

〈関連〉利比亚/朱夫拉

hú chě

1. 世間話をする．雑談する．でたらめを言う．たわごとを言う

   别胡扯了＝でたらめを言うな．

2. たわ言．ばかげたこと．ナンセンス
3. 〈罵〉うそをつけ．でたらめを言うな

hú jiǎo

屁理屈をこねて人を困らせる．

hú gǎo

1. いたずらをする
2. 異性とみだらなことをする

hú lái

（口）

1. 一定の手順を踏まずにでたらめをやる
2. ふしだらなことをする

hū yang

〈植〉コトカケヤナギ（琴掛け柳）

〈学名〉Populus euphratica

〈参考〉百度百科の胡杨 / Wikipediaのコトカケヤナギ

hú yòu

〈植〉グレープフルーツ