tóu jīn

頭巾．フード．スカーフ．ショール

tóu nián

1. 〈方〉前の年．去年．
2. 最初の年．一年目．

tóu cǎi

1. 宝くじの1等賞．くじびきの1等賞

   〈関連〉彩票 / 中彩

2. 〈古〉科挙の首席

tóu tuō

〈医〉ヘッドレスト

〈英語〉head rest

tóu chōu

〈食〉〈広東〉一番搾り醤油．醬油製造の過程で一番初めに絞った醬油

〈粤拼〉tau4 cau1

〈関連〉生抽 / 老抽

〈車〉number of threads

tóu hūn

頭がくらくらする．頭がぼうっとする．めまい（がする）

tóu xiǎn

〈略〉ヘッドマウントディスプレイ．頭部装着ディスプレイ

〈英語〉Head Mounted Display；HMD

〈同〉头戴式显示器

tóu yūn

めまいがする．ふらふらする．頭がくらくらする．

tóu wǎn

昨晩．昨日の夜．

tóu tiáo

1. 第一条（の）
2. （ニュースなどで）1番目の．トップ（の）．ヘッドライン

   头版头条消息＝（新聞の）トップニュース．トップ記事

tóu zhěn

〈車〉ヘッドレスト．ヘッドレストレイント．頭部後傾抑止装置

〈英語〉headrest；head restraint

〈医〉head rest

tóu kuǎn

頭金

tóu máo

頭の毛．髪の毛．頭髪(とうはつ)

〈同〉头发

〈参考〉汉典の头毛

tóu shuǐ

〈儿化〉头水儿．

1. 上等品．質のいいもの．
2. 新しい品物を始めて使うこと．
3. 初めて水洗いすること．
4. 初めての潅漑の水．

tóu yóu

髪油．

tóu dēng

1. 〈車〉ヘッドランプ．ヘッドライト．前照灯

   〈同〉前照灯 / 前大灯

2. 〈電〉トップライト

   〈類〉头上照明

tóu bǎn

（新聞の）第1面

tóu pái

〈劇〉（役者の名前を書いて掲げた札の）第一番目の名札．

tóu láng

1. ボスオオカミ．

   这条头狼真是厉害＝このボスオオカミはすごいやつだぞ．

2. 〈喩〉ボス格．リーダー．頭領．首領．

tóu qiú

1. 〈野球〉ビーンボール．
2. （サッカーの）ヘディング．

tóu téng

1. 頭痛

   公司管理者非常头疼＝企業の管理者は頭を悩ませる．

2. 苦手な

tóu tòng

1. 頭が痛い．頭痛
2. 困る．悩まされる．頭の痛い．うんざりする

tóu xuǎn

〈医〉頭部白癬．しらくも

〈関連〉瘌痢