tiē huà

ステッカー（sticker）、シール

壁に貼る年画やポスター、マッチ箱に張ってある絵

tiē mù

〈囲碁〉こみ。

tiē zhǐ

貼り紙、ステッカー、シール

tiē ròu

1. 肌身に密着させる
2. 最も親しい事の喩え

tiē gān

仕事や作業に自分の生身を削って働くこと

tiē bèi

1. 二人で互いに背中をくっつける（こと）

   两个人贴背而立，互较身高＝二人が背中をくっつけて立ち、身長を比べる

2. 車などが急加速したときに後方に慣性力を感じ、背中が背もたれにぴったりくっつくこと

   〈関連〉贴背感

tiē liǎn

頬ずりする．

tiē mó

1. 〈電〉（半導体）フィルムボンディング
2. フィルムを貼る．シートを貼る

tiē huā

1. アップリケ（を施す）
2. マッチ箱のラベル
3. 〈会計〉印紙の添付．印紙の貼り付け

   〈関連〉印花税（印紙税）

4. 〈車〉ステッカー．シール．デカール．デカル
5. 古代の女性が額や顔に貼った飾り
6. 〈製陶〉胎土と同じ土で文様または像を造り、坏体に貼りつけて装飾とすること

tiē bǔ

補助（する）．（不足を）補う

tiē zhuāng

〈電脳〉（回路基板）実装

tiē pǔ

（話や行為が）規則や実際に合致している．実際的である．規定どおりである．

tiē tie0

〈網絡語言〉尊い. 二人はぴったりくっついてる. この二人は仲良しですごく嬉しい.

〈備考〉日本語の「尊い」「てぇてぇ」の発音を基づいた翻訳に由来する

tiē shēn

1. 肌にじかに着る．

   贴身内衣＝下着．肌着

2. 身体にぴたりとフィットする．
3. 身辺に付き添う

   贴身警卫＝ボディー・ガード

   贴身秘书＝身辺に付き添う秘書．

   贴身保镖＝ボディー・ガード．

tiē biān

1. 服の裏につける縁どりの布．へり．ふち
2. （タイヤ）バイヤス

tiē jìn

1. 接近する．ぴったりとつく．擦り寄る
2. 親しい．近しい

tiē jīn

1. 仏像などに金箔を張る．
2. 自慢する．自画自賛する．

tiē kào

〈特許〉 当接

tiē miàn

化粧張り． 張り板

tiē tí

テーマにぴったり合っている．

tiē dào fú

福の字を逆さまに貼ること．

〈英語〉paste the Chinese character Fu upside down

〈同〉倒贴福字

tiē hé jī

ラミネート機．貼合機

tiē bù xiù

〈修正歓迎〉アップリケ刺繍

〈参考〉百度百科の贴布绣

tiē xīn rén

最も親しい人．

tiē xīn huà

内緒話．密語．打ち解け話

〈英語〉secret talk; confidential words