pīn huā bù

パッチワークキルト．

〈車〉collector

pīn zhuāng chē

〈車〉（違法な）組立車

〈備考〉自動車製作者以外の者が無断で各種自動車部品を組み立てて製作する違法な自動車

〈参考〉百度百科の拼装车

pīn chē zú

通勤、通学、休日の旅行などで同じ方向に向かう場合、1台の車に相乗りする人たちのことを指す

pīn xiě jiǎn chá

スペルチェック

pīn xiě cuò wù

スペルミス

〈英語〉spelling mistake，spelling error，

misspelling

〈参考情報〉

pīn còu xì gōng

パッチワーク

pīn mìng sān láng

命知らずの三男坊

〈備考〉水滸伝の登場人物である石秀の渾名。命をなげうつほどの侠気を持つ人をたとえる。

pīn mìng jīng shén

体当たり精神．命がけでやる心構え

pīn kuài dì tǎn

タイルカーペット

〈同〉方块地毯

pīn bó jīng shén

闘志．闘争心．闘争精神．気合い

〈英語〉fighting spirit

pīn dòu jīng shén

ファイティングスピリット．闘志．敢闘精神

〈同〉斗志

pīn bǎn wán jù

ジグソーパズル

pīn sǐ yī bó

〈成〉命がけで戦う．命を賭して戦う

pīn sǐ pīn huó

〈成〉死ぬか生きるかの闘いをする．死に物狂いでやる．生死をかける．

pīn zhuāng dì tǎn

タイルカーペット

〈同〉拼装地毯 / 方块地毯

pīn yīn zì mǔ

〈語〉

1. 表音文字．
2. 中国式表音ローマ字．

pīn yīn wén zì

〈語〉音素文字．表音文字．

〈関連〉表音文字

pīn chuán zū chuán hé tóng

腹貸し用船契約

〈英語〉space charter