shēng mǔ

生母．実の母．産みの親．

〈同〉亲母

〈反〉生父

shēng qì

1. 腹を立てる．怒る．

   〈類〉发脾气．

   生孩子的气＝子供のことで怒る．

2. 生気．元気．活気．

   〈同〉生机．活力．

   生气勃勃＝生気はつらつとしている．

shēng shuǐ

生水(なまみず)．

〈同〉水〈反〉开水

shēng yóu

1. 火を通していない油．
2. 〈方〉落花生油．

shēng jīn

〈中医〉体液や唾液の分泌を促す．

shēng huó

1. 生活．暮らし．暮らし向き

   想找另一种生活＝違う生活がしてみたい

   现实生活并不象人们想象的那样美好＝現実の暮らしは必ずしも人々が想像するような美しいものではない/美好_海词词典

   现在的生活虽然富裕了，可是妈妈过日子仍然很节俭＝今の暮らし向きは良くなったが、母の生活スタイルは相変わらず質素だ/节俭_造句网

   他认为世界充斥着罪恶，因为所有世上的人都过着邪恶的生活＝彼は世の中は罪悪に満ちていると思っている．理由はあらゆる世間の人は皆よこしまな生活をしているからだ/世上_海词词典

2. 生活する

   在东京生活过四年＝東京で3年間暮らしたことがある．

   你小时候在中国生活过吗？＝君は小さいときに中国で暮らしたことがある？

3. 生存する．生きる
4. （手工業や農工業などの）仕事

shēng sè

（言葉などが）ぎこちない．なめらかでない．流暢でない

shēng yá

1. キャリア
2. 生活．人生．

   教师生涯＝教師生活．

3. 生涯

shēng yuán

1.募集生徒の出所

2.入学希望者

shēng gǔn

〈方〉その場で茹でる．その場で煮る

〈粤拼〉saang1 gwan2

〈関連〉生滾粥

〈簡〉生滚

〈参考〉汉典の生滾

shēng qī

生漆(きうるし)．

〈同〉大漆．

shēng huǒ

火をおこす．（ストーブ等を）たく

shēng líng

1. 生き物．
2. 人民．

shēng jiān

〈食〉生煎饅頭．焼き小籠包．

〈同〉生煎馒头．生煎包．水煎包．

shēng fù

実の父親．実父(じっぷ)．

〈同〉亲父．亲爹．亲生父亲．

〈反〉继父．生母

shēng piān

1. （コンデンサーの）グリーンシート

   〈英語〉green sheet

2. 〈方〉未完成の映画（広東語）

shēng wù

1. 生物

   海洋中有成千上万种生物＝海洋にはおびただしい数の生物がいる/成千上万_造句网

2. 〈生化〉バイオ（の）

shēng měng

〈方〉

1. （魚やエビなどが）ぴちぴちと跳ねるさま．
2. 活力にあふれているさま．

shēng zhū

生きたブタ

shēng lǐ

生理

shēng shēng

1. むりやり．むざむざ．
2. 名詞あるいは形容詞の後に置き、強調を表す．

   虎生生＝たけだけしい．

shēng fān

1. 生蕃(せいばん)．野蛮人．蛮族

   当我们看看历史，就会知道非洲绝对不是黑森林、野兽、生番的代名词＝歴史を振り返れば、アフリカが暗黒の密林や野獣、未開人の代名詞でないことは明らかになります

   举例来说，16世纪的欧洲人会在一张巴西地图上把土著人画成食人生番，加上海怪的标记，警告人们注意潜在的危险，故意放大地区边界说明这一地区的重要性＝例えば、16世紀のヨーロッパ人はブラジルの地図上で先住民を人食い蛮族として描き、海の怪物のマークを添えることで潜在的な危険を警告し、意図的に地域の境界線を誇張してその重要性を強調していました

   夺下当代食人生番手中的凶器 保卫和平、思想及生活＝現代の蛮族から凶器を奪え 平和・思想・生活を守るために

2. 〈喩〉性行の粗野な人間
3. 〈台〉未開部族．

   〈反〉熟番

   〈備考〉漢字との接触がない台湾の部族．日本統治下では「高砂族(たかさごぞく)」と呼ばれた

4. 〈方〉親不孝な

   〈同〉生岔 / 忤逆 / 不孝顺

   你越来越生番了，竟然盼望着我死＝お前、ますます親不孝になりやがって...この親の死ぬのを待ち望んでるなんて

shēng shū

1. 不慣れな．よく知らない．疎い

   人地生疏＝知り合いもなく、土地にも不案内である．

   他的希腊语生疏了＝彼のギリシャ語は不慣れになった/生疏_查查造句

2. （ブランクがあったために）腕がなまっている
3. なじみがない．親しみがない．疎遠な

   〈同〉陌生〈反〉熟练, 熟悉shúxī

shēng yí

疑念を抱く．疑う．

shēng téng

痛みを生ずる．ひどく痛い．