ruǎn' ōu bāo

〈修正歓迎〉〈食〉軟らかいヨーロッパ風のパン

〈英語〉Soft European bread

〈参考〉百度百科の软欧包

ruǎn máo shì

〈植〉ヤワラケガキ

〈学名〉Diospyros eriantha

ruǎn qì guǎn

シンフレックスチューブ．シンフレ

〈修正歓迎〉

ruǎn dàn huà

タフトライド

〈英語〉tufftride

〈医〉water demineralixer

ruǎn ní mán

〈魚介〉リュウキュウホラアナゴ

〈学名〉Ilyophis brunneus

ruǎn zhá jī

鶏のから揚げ．

〈医〉cartridge

〈医〉magazine

ruǎn huán jìng

ソフト面の環境

〈備考〉政策・法規・管理・サービス・人材などの条件のこと．

〈反〉硬环境

ruǎn shān hú

〈魚介〉ウミトサカ目．ソフトコーラル

〈学名〉Alcyonacea

ruǎn qióng zhī

軟寒天

ruǎn diàn lí

〈電〉〈化〉〈物理〉ソフトイオン化．ソフトなイオン化

〈英語〉soft ionization

〈反〉硬电离

〈医〉flexible cable

ruǎn diàn lǎn

〈電〉フレキシブルケーブル

〈英語〉flexible cable

ruǎn zhuó lù

軟着陸(なんちゃくりく)．ソフトランディング

〈反〉硬着陆

ruǎn yìng jiàn

ソフトウェアとハードウェア

ruǎn cí pán

〈電脳〉フロッピーディスク

〈英語〉Floppy Disk

〈同〉软盘

ruǎn cí xiàng

〈物理〉軟磁性相

ruǎn kē xué

ソフトサイエンス（経済学、政治学、心理学など）．

〈英語〉soft science．

〈反〉hard science.

〈機〉hose clip

ruǎn guǎn jiā

ホースクリップ．ホースクランプ

〈機〉hose assembly

ruǎn zǔ zhī

1. 軟組織．軟部組織

   〈英語〉soft tissue

2. 〈植〉柔組織

   〈英語〉parenchyma

ruǎn miān miān

1. ふんわり柔らか
2. グニャグニャ．ぐんにゃり．
3. 弱弱しい．ぐったりしている．

   〈備考〉ruǎn mián miánと発音することもある．