yě máo niú

〈動〉野生のヤク

〈学名〉Bos mutus

〈英語〉wild yak

〈参考情報〉

yě hú chán

1. 〈仏〉野狐禅(やこぜん)．外道禅(げどうぜん)．人を惑わせるえせ禅．

   〈同〉狐禅 / 野禅 / 野狐外道

2. 外道．異端．おかしな話．妙な話．つじつまの合わない議論．

   扯野狐禅＝でたらめを言う．

   谁都自称是嫡派秘授，而别人是冒牌货，野狐禅＝誰もが自分こそが正統の秘伝を受け継いだ者だと主張し、他人のことを偽物や異端だと言う．

   当时，齐白石先生的画是受到人家讽刺的，认为他是野狐禅，人家不要＝当時、斉白石先生の絵は人々に嘲笑され、異端と見なされて誰にも相手にされなかった．

   他们认为国民收入的计算体系内都是这种恒等式，没有表明人类经济行为的结构方程式，所以不能成为经济计量模型。这只能是野狐禅，因为很难设想，包括整个国民经济活动的计算体系，能够和社会经济结构无关

yě gǒu qǐ

〈植〉フルカワナスビ

〈学名〉Solanum septemlobum

〈備考〉百度百科の野狗杞

yě zhū' ér

〈俗〉〈方〉白タク、またはバイク白タク

〈同〉野猪猪 / 黑车

〈反〉家猪儿

〈備考〉「野租儿」から

yě méi guī

野ばら

〈独語〉Heidenröslein

〈備考〉ゲーテの詩

yě gān cǎo

〈植〉セイタカカナビキソウ

〈学名〉Scoparia dulcis

yě shēng wù

野生動物

〈同〉野生动物

yě shēng dào

〈植〉ノイネ．オリザ・ルフィポゴン

〈学名〉Oryza rufipogon

〈参考〉百度百科の野生稻 / Wikipediaのオリザ・ルフィポゴン

yě shēng jùn

天然のきのこ

yě bǎi hé

1. 〈植〉ひめゆり[姫百合]

   〈学〉Lilium concolor Bak.

   〈関連〉山丹丹

2. 〈植〉ハカタユリ

   〈学名〉Lilium brownii

yě mó yù

〈植〉イロガワリコンニャク〈学名〉Amorphophallus variabilis

yě zū' ér

〈俗〉〈方〉白タク、またはバイク白タク

〈同〉野猪儿 / 黑车

〈備考〉西南方言（四川・雲南など）

yě bì fāng

のっぺらぼう

〈備考〉日本の妖怪

yě hóng dòu

〈植〉ヤブツルアズキ

〈学名〉Vigna angularis var. nipponensis

〈備考〉BG Plants 和名－学名インデックス（YList）のヤブツルアズキ / 中国生物物种名录 ※学名または中国語名で検索

yě' ài hāo

〈植〉ヒメヨモギ

yě zhī má

〈植〉オドリコソウ

〈学名〉Lamium album var. barbatum；Lamium barbatum

〈備考〉百度百科の野芝麻 / Wikipediaのオドリコソウ

yě huā jiāo

〈植〉トウザンショウ （唐山椒）〈学名〉Zanthoxylum simulans

yě qín cài

〈同〉水芹

yě sū zǐ

〈植〉オオシオガマギク

〈学名〉Pedicularis grandiflora

〈同〉野苏子马先蒿

〈備考〉百度百科の野苏子

yě mò lì

〈植〉エゴノキ

〈学名〉Styrax japonica

yě chá shù

〈植〉チャノキ

yě tóng hāo

〈植〉ベニバナボロギク

yě cǎo méi

〈植〉エゾヘビイチゴ(蝦夷蛇苺)〈学名〉Fragaria vesca〈英語〉wild strawberry

yě wō jù

〈植〉トゲチシャ

〈学名〉Lactuca serriola

〈備考〉iNaturalistの野莴苣 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

yě jú huā

1. 〈植〉シマカンギク（島寒菊）
2. 〈中薬〉ノギクカ

   〈学名〉Chrysamthemum indicum / Dendranthema indicum

〈参考情報〉