qiān jiā wàn hù

多くの家．

qiān céng dàn gāo

〈食〉ミル・クレープ

qiān qū cài kē

〈植〉ミソハギ科〈学名〉Lythraceae

qiān shān wàn hè

〈成〉千の山、万の谷．

〈備考〉道のりが長く険しいさま．

qiān shān wàn shuǐ

〈成〉千山万水．多くの山と多くの川．道のりが遠く険しいこと．

〈同〉万水千山．

qiān dǎo hán liú

〈海流〉千島海流(ちしまかいりゅう)．親潮(おやしお)

〈英語〉Kurile Current；Oyashio Current

〈同〉亲潮 〈関連〉寒流 / 千岛群岛

〈参考〉百度百科の千岛寒流 / Wikipediaの親潮

qiān dǎo jiǎn máo

〈植〉チシマドジョウツナギ

〈学名〉Puccinellia kurilensis

qiān dǎo ruò zhú shuǐ

〈植〉チシマザサ．ネマガリダケ

〈学名〉Sasa kurilensis

qiān dǎo qún dǎo

1. 〈地名〉サウザンド・アイランズ諸島(北米）
2. 〈地名〉千島列島(ちしまれっとう)

   〈参考〉百度百科の千岛群岛 （西北太平洋群岛）

qiān chā wàn bié

千差万別である

qiān pà sī kǎ

〈単位〉キロパスカル

qiān nián yī qīng

〈成〉〈喩〉ある事物がなかなか出てこないこと．

〈参考情報〉

qiān nián yī yù

〈成〉千載一遇．千年に一度しか巡り会えないほどまれなこと．滅多にない機会．千年に一人．

〈同〉千载一遇/千载一时/千载难逢

〈類〉百年不遇

qiān nián gǔ zhèn

千年古鎮．

〈備考〉1000年以上の歴史を持つまち

〈関連〉古镇．镇．中国九大千年古镇．

qiān nián dà jì

ミレニアム計画

qiān nián rú jiù

（昔も）今も変わりなく

qiān nián dí diāo

〈魚介〉センネンダイ（千年鯛）〈学名〉Lutjanus sebae

〈参考情報〉

qiān diàn qiān miàn

1. 〈商〉（チェーン店などで）店舗によって個性が異なること．個性豊かな店舗づくり．
2. 〈商〉〈網絡〉ECサイト内における表示システムあるいはターゲティングアプローチ手法の1つで、各ユーザーごとに最適化・パーソナライズ化された画面や商品を表示する仕組み．千店千面．

   〈反〉千人一面

   〈修正歓迎〉

qiān sī wàn xiǎng

あれこれ思いをこらす．考えを練る

〈同〉左思右想

qiān' ēn wàn xiè

〈成〉重ねて感謝の意を表す．

qiān chóu wàn xù

〈成〉いろいろな思いや心配事で気がふさぐこと

qiān shǒu sī lán

〈植〉センジュラン

〈学名〉Yucca aloifolia

〈同〉芦荟叶丝兰

qiān tiāo wàn xuǎn

選びに選ぶ．厳選すること

qiān fāng bǎi jì

〈成〉百計をめぐらす．あらゆる手段を講じる．あらゆる方策を尽くす．あの手この手で

qiān tiáo wàn xù

〈成〉考えや物事が雑然としているさま．糸口が見つからないほど事柄が入り乱れているさま．事柄（事情）が入りくんで問題が多いこと

〈同〉千头万绪/千端万绪