sān wéi

3つの違反

〈参考〉百度百科の三违

sān lián

〈網絡語言〉（ビリビリ動画上の）「いいね（点赞）」「投げ銭（投硬币）」「お気に入り登録（收藏）」

sān tōng

1. 〈医〉triplet
2. 〈政〉三通（中国と台湾の間の直接通信、通行、通商）

〈参考情報〉

sān jīn

1. 养老保险金（養老保険）、医疗保险金（医療保険）和住房公积金（住宅積立金）の略称．
2. 結婚に際して新郎側が新婦側に贈る3つの金製品．

   〈備考〉金戒指（金の指輪）または金手镯（金のブレスレット）、金耳环（金のイヤリング）、金项链（金のネックレス）のこと．

   〈関連〉五金

sān jiàn

〈化〉三重結合

sān fáng

1. （携帯電話、デジカメなどについて）防水・防塵・耐衝撃性能

   〈同〉防尘、防震、防水

2. （感熱紙について）耐水・耐油・耐アルコール．耐水・耐油・耐摩擦

   〈同〉防水、防油、防酒精 / 防水、防油、防摩擦

sān yīn

〈医〉トリプルネガティブ．三種陰性の

〈備考〉特に3種（①エストロゲン受容体 ②プロゲステロン受容体 ③Her2タンパク ）の腫瘍マーカー陰性の乳癌を指す。つまり，ホルモン療法や，ハーセプチンを使った分子標的治療が効かない乳癌のこと

sān cān

三度の食事．

sān gāo

〈医〉高血圧、高血脂、高血糖などの病気．

〈備考〉 高血压 / 高血脂 / 高血糖

sān xiān

エビ、イカ、ナマコ、肉、玉子、タケノコ、などさまざまな材料から、数種類を組み合わせた料理．

sān gǔ

〈旧〉子(ね)の刻（午後11時から午前1時まで）．

〈同〉子夜/丙夜/三更/子时

sān 12

2012年12月12日

sān k dǎng

（アメリカのテロ組織）クー・クラックス・クラン．KKK．

sān yī lǜ

〈劇〉三一致（西洋古典主義演劇の策劇法の規範）．

sān yī sòng

〈宗〉頌栄、doxology

sān qī fēn

（髪型の）七三分け．

sān qī kāi

〈慣〉10分の3と10分の7の割合で分ける．

sān qī sù

〈薬〉デンシチン

sān bù nǚ

年齢25歳以上で収入が有り、自信と知恵を兼ね備えた結婚適齢期を過ぎた女性

〈備考〉不逛街＝街をぶらつかない、不盲从＝盲従しない、不攀比＝競って見栄を張らないを意味する。

〈関連〉剩女/ 圣女/ 3S女人

〈反〉三不男

sān bù zhān

〈体〉〈俗〉エアボール

〈英語〉air ball

〈同〉麵包球

〈備考〉バスケットでボールがリム、バックボード、ネットのどこにも当たらないシュート。「不沾板」、「不沾筐」、「不沾网」を意味する。

sān bù hóu

三猿(さんざる)．三猿(さんえん)．見猿聞か猿言わ猿

〈備考〉それぞれ両手で両眼・両耳・口を覆った3匹の猿であり、見ざる・聞かざる・言わざるを表す。

〈参考〉百度百科の三不猴

〈参考情報〉

sān bù yuán

三猿

〈備考〉見ざる、聞かざる、言わざる

〈参考情報〉

sān bù nán

消極的かつ優柔不断で責任も取らない「グータラなダメ男」の代名詞

〈備考〉不主动＝自発的でない、不拒绝＝はっきり断らない、不负责＝責任を負わない

〈反〉三不女

〈関連〉3S女人/剩女/圣女

sān bù zhī

〈慣〉始め、中間、結末のいずれも知らない．一切合切なにも知らないこと．

sān bù guǎn

どこの管轄にも属さない土地．誰の所管でもない仕事