bù biàn

1. 不便．デメリット．マイナス．不都合．不自由．

   这个名字给他带来了种种不便＝この名前は彼に様々な不便をもたらしている

2. 不便である．不自由である．

   〈同〉困难〈反〉便当/方便/便利

   交通不便＝交通の便が悪い

   奶奶腿脚不便＝おばあさんは足が不自由である

3. ～しにくい．～には向かない．～するには具合が悪い．都合が悪い．差し障りがある

   对于这个假设性的问题，我不便回答＝こうした仮定の問題については、回答を差し控える

   不便透露具体交涉情况＝具体的な交渉状況を明らかにすることは差し控える

4. 金がない．持ち合わせがない．

   手头不便＝手元が不如意である