diū shī lǜ

誤判定率．誤検出率

〈英語〉false positive

diū shǒu juàn

ハンカチ落とし〈遊戯〉

diū zhì jì

〈修正歓迎〉トスジャグリング．ジャグリング

〈英語〉Toss juggling

〈関連〉玩杂耍

〈参考情報〉

diū yǎn sè

目で合図する

diū miàn zi

面目を失う．醜態を演ずる．恥をかく

diū sān là sì

〈成〉よく物忘れをする．忘れっぽい．

diū xià bù guǎn

ほったらかしにする．

diū rén xiàn yǎn

〈成〉恥をかく．面目をつぶす．

diū dào nǎo hòu

〈慣〉すっかり忘れてしまう．まったく念頭に置かない．

diū zú bǎo jū

〈発音注意〉小の虫を殺して大の虫を生かす．全体を生かすために一部を切り捨てる

〈備考〉中国将棋の「卒」を捨てて「车」を保つところから

〈同〉舍卒保车

diū shī bèi dào

スリ

diū jìn miàn zi

面目丸つぶれ

diū kuī xiè jiǎ

〈成〉かぶとをなくし、鎧を脱ぎ捨てる．戦いに敗れてあたふたと逃げまどうさま

〈同〉丢盔弃甲．

diū kuī qì jiǎ

〈成〉〈同〉丢盔卸甲．

diū hún luò pò

〈成〉たまげる．びっくりする．肝をつぶす．

diū fān tú fāng chéng

〈数〉ディオファントス方程式

〈英語〉Diophantine equation

diū le xī guā jiǎn zhī ma

スイカをなくしておいてゴマ粒を拾う；〈喩〉大きな損失をしているのに，小さな利益を追うのに汲々とする．〈同〉拣了芝麻丢了西瓜．先拣芝麻后抱西瓜．

diū le xī guā jiǎn zhī ma

スイカをなくしゴマを拾う．小さな利益のために大きな損害を招く．