yán zhèng

厳正な

yán fù

厳しい父．厳父

yán jìn

1. 厳禁（する）
2. 〈修正歓迎〉厳格

   〈英語〉 rigorous

yán guǎn

1. しつけが厳しい
2. 厳格に管理する

yán jǐn

1. 厳格である．厳しい．
2. すきまがない．ぴったりしている．

yán sù

1. （表情や雰囲気などが）重々しい．厳粛である

   我可是的确知道，姑母对灶王的态度并不十分严肃＝しかし私が確かに分かるのは、おばのかまどの神様に対する態度は決して厳粛ではなかったことである

2. （態度などが）まじめである．きちんとしている
3. 厳格にする．ただす．厳しくする．引き締める

   依照有关规定予以严肃处理＝関連規定に照らして厳正に処分する

yán kē

情け容赦ない．厳しくむごい．苛酷である

yán cí

きつい言葉．手厳しい言い方．けんもほろろ

yán jǐn

1. 慎重である．周到である
2. 厳密である．緻密である

yán kù

1. 厳しい．厳格である
2. 残酷である．冷酷である

yán zhòng

1. 厳しい．厳重である．甚だしい
2. 深刻である．ひどい．重大である．由々しい．悪質である

   严重后果＝由々しき結果

   土壤重金属污染严重＝重金属による土壌汚染が深刻である

   据中国中共中央纪委、国家监察委网站公布，公安部党委委员、副部长孙力军因涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委和国家监察委的调查＝中国中央紀律委員会と国家監察委員会のウェブサイトによると、公安部党委員、副部長の孫力軍が重い規律違反と法律違反の嫌疑がかかり、今まさに中央紀律委員会と国家監察委員会の調査を受けているところである

3. 〈医〉重篤である

   病情极为严重＝病状がきわめて重篤である

   人生病了就需要打针吃药，病情严重的就要去医院＝人生病にかかると必ず注射と薬の服用とをする必要があるし、病状が重篤ならば病院に行かなければならない

yán fáng

厳重に防止する．厳重に警戒する

yán jiā gàn

〈人名〉厳家淦(げん・かかん)．イェン ジャアガン．

〈備考〉第2代中華民國總統．〈関連〉外省人

yán mì xìng

1. 厳密性
2. 密閉性．気密性

yán hán qī

厳寒期

yán sī hé fèng

ぴったりとくっついて全く隙間がない

yán yǐ lǜ jǐ

〈成〉自分に対して大変厳しく律する

yán xíng jùn fǎ

〈成〉厳しい刑罰と法律．

yán jiā chéng bàn

厳しく処罰する．

yán jiā guǎn shù

厳しく取り締まる．厳しく監督する．

〈測〉rigorous adjustment

yán chéng bù dài

〈成〉容赦なく厳罰に処する

yán gé zé rèn

〈法〉厳格責任，無過失責任

〈英語〉strict liability

yán jìn yān huǒ

火気厳禁

yán sù xiǎo shuō

〈修正歓迎〉〈文〉本格小説(ほんかくしょうせつ)

〈英語〉serious novels