wǔ huā bā mén

〈成〉

1. 多種多様な．種々雑多．

   〈類〉五光十色

   捕鼠的方法从古到今可以说是五花八门了＝鼠の捕り方は、昔から今まで多種多様だといえる．

   屋子里摆满了五花八门的家具和绘画＝屋内はありとあらゆる家具と絵画でいっぱいだ

2. （事物の）変化が予想しにくい．