rén jia/ rén jiā

rén jia

1. ほかの人．人さま．他人

   你从来不看人家的长处＝彼はもとから人の長所を見ない

2. あの人．あの人たち．（特定の誰かを指して）彼．彼女．彼ら．
3. （発言者である）私．あたし．

   人家很听话的＝私は良い子だよ

   〈備考〉親しい間柄の人間と話しをしている時や冗談を言ったり、ふざけたりしている時に自らを指して「人家」と言うことがある。（多く女性が）異性に甘える時や気を引きたい時に使うほか、ペットやキャラクターの台詞として使われることもある。

rén jiā

1. 人家．住居．

   村里一共有四五人家，都姓马＝村には全部で4、5の人家があり、みな姓を馬といった

2. 家庭．家柄．間柄．
3. 嫁ぎ先．