lìng / líng / lǐng

líng

地名や姓に用いる発音

〈関連〉令狐

lǐng

〈量詞〉印刷用紙を数える．連

lìng

1. 命令
2. 命ずる
3. ～に～させる

   令人肃然起敬＝思わず頭が下がる

   他令观众哄堂大笑＝彼は観衆をどっと笑わせた/哄堂大笑_有道词典

4. 時節．季節
5. よい
6. 相手の親戚関係にある人物に対する敬称
7. 酒席の遊び
8. 昔の官職名

lìng dōng

〈修正歓迎〉相手の主人に対する敬称．

lìng qīn

（相手の親戚に対する敬称）ご親戚．

lìng xiōng

（相手の兄に対する敬称）ご令兄．

lìng jí

〈通貨〉リンギット

〈英語〉Ringgit

〈備考〉マレーシアの通貨単位

lìng míng

〈書〉名声．よい評判．

lìng hé

令和(れいわ)

〈備考〉皇太子德仁亲王の践祚に伴う2019年5月1日からの日本の元号．万叶集·梅花歌卅二首からの典拠．

lìng táng

ご母堂

〈関連〉令尊．

lìng mèi

（相手の妹に対する敬称）ご令妹．

lìng jiě

（相手の姉に対する敬称）ご令姉．

lìng yuàn

（相手の娘を指して）令嬢．お嬢さん

〈備考〉本来は「令嫒」だが、書き間違えられることが多く、誤用が定着して「令媛」とされることがある

〈参考〉“令媛”和“令嫒”有什么区别？ / 是令嫒还是令媛？

lìng' ài

ご令嬢

〈同〉令爱

lìng guān

〈修正歓迎〉酒席での余興の司会者．

lìng zūn

ご尊父．お父上．（相手の父親に対する敬称）

〈関連〉令堂．

lìng yǐn

1. 令尹(れいいん)．

   〈備考〉中国周、春秋戦国時代の楚の官名．最高官位で執政官のことである．その後、知県（県長）のことを称した．これは県令（秦、漢代呼称）と県尹（元代呼称）を合わせて呼称した県令の別称である．

   〈参考〉日中科学研究所編『中国歴代官職辞典』国書刊行会、1980年

〈参考情報〉

lìng dì

（相手の弟に対する敬称）ご令弟．

lìng dé

美徳．

lìng cí

ご母堂．

lìng qí

軍令用の小旗．

lìng yuè

縁起のよい月

lìng zhèng

奥様

lìng' ài

ご息女．ご令嬢(他人の娘を敬って言う)

lìng pái

1. 古代の軍隊で用いられた命令を伝えるための虎符
2. 令牌

   〈備考〉道士が命令を発布する札

3. 〈通信〉トークン

   〈英語〉token

   〈参考〉百度百科の令牌

líng hū

姓

lìng jiàn

〈古〉軍隊で命令を出すときに証拠（印）としたもの（小旗）．

〈備考〉旗ざおの先に矢じりをつけたこと、矢の形に似ていたことからこの名がある．