zuò / zuō

zuō

（手工業の）工場．工房．仕事場

zuò

1. 起きる．起こる．立つ．立ち上がる
2. 著作する．書く
3. 作品
4. 装う．～のふりをする．～のまねをする．わざと～する
5. ～とする
6. 発作が起こる
7. ～をする

zuò yè

1. 宿題

   做作业=宿題をする

   交作业＝宿題を提出する

   回到家里，要先写作业，然后再看电视＝家に帰ったら、先に宿題をしてからテレビを見るように

   我的英文作业中只有两三处错误＝私の英語の宿題は2、3箇所しかミスがなかった

2. 作業（する）．仕事（する）

   高空作业＝高所作業

3. 軍事演習（をする）

zuò dōng

おごる．ホストを務める．ごちそうする

〈同〉做东

zuò wéi

1. 行い．行為
2. 成果．成績．貢献

   无所作为＝何の成果も無い．

3. ～とする．～にする

   〈類〉当做

   我送给老师一张照片，作为临别纪念＝私は先生に一枚の写真を手渡し、別れの形見とした

4. ～として．～たるもの

   作为她的好朋友，当然我不会错过她的派对＝彼女の友達として、当然彼女のパーティを逃したりはしない．

zuò zhǔ

1. （責任者として）決定する．定める
2. 支持する

   〈同〉做主

zuò lè / zuò yuè

zuò lè

楽しく騒ぐ

zuò yuè

1. 楽律を制定する．
2. 演奏する．

〈参考情報〉

zuò luàn

謀反する．乱を起こす

zuò rén

1. 真人間になる
2. 身を持する

   〈同〉做人

3. 人材を育てる

zuò jiàn

〈機〉加工中の部品．被加工物．ワーク

〈同〉工件/制件

zuò jià

値決めする．値踏みする．値段を付ける．査定する．評価する

zuò wěi

偽物を作る．偽造する

zuò hé

どう．どのように

〈同〉怎么

zuò yǒng

悪事を率先して行う．悪例を作る．

zuò bǎo

保証人になる

zuò jiǎ

1. 偽物を作る．偽物を混ぜる
2. ごまかす．インチキをする
3. しらばっくれる．しらを切る
4. 水くさいことをする

zuò xing

1. 盛んである．広く行われる．
2. 許す．差し支えない．
3. 〈方〉もしかすると．たぶん．

zuò zhǔn

1. 当てになる．頼りになる

   〈関連〉算数/作数

2. 信頼できる
3. 同意する．承認する．
4. 数に入れる．計算に入れる．

zuò chū

行う

zuò bié

〈書〉別れを告げる．離別する．

zuò dào

達成する．成し遂げる

zuò shì

まねをする．ジェスチャーをする

zuò xié

〈略〉中国作家協会

〈同〉中国作家协会

zuò gǔ

亡くなる．死ぬ．墓に入る

zuò' ǒu

1. 吐き気を催す．むかつく．
2. (嫌悪感を催して)むかむかする．いやらしい．

   真相会令你作呕＝真相はあなたに吐き気を催させるだろう．

〈参考情報〉

zuò pǐn

作品