bàng

1. 近寄る．近づく．寄りかかる．～に沿って
2. ～頃．頃合い．～の時分

bàng shàng

〈口〉ひっかける

bàng wǔ

正午近く

bàng jiā

1. 〈俗〉〈方〉愛人

   〈儿化〉傍家儿

   混了不少的傍家。直到我认识了蓝宇。＝多くの愛人と交わった。藍宇に会うまでは（藍宇が運命の人）

   〈備考〉北京方言

2. 〈方〉〈広東〉家にいる．在宅する．家庭を顧みる．

   〈同〉在家 / 着家 / 顾家

bàng míng

〈方〉夜明け．明け方．

bàng shǎng

〈方〉昼時．正午近く．

bàng wǎn

夕方．夕暮れ．

〈同〉黄昏〈類〉向晚．

〈反〉清早．

bàng jìn

近づく．接近する．

bàng liàng r

〈方〉明け方近く．夜明け．

bàng bàng zú

他人の力を借りる人．コネを利用しようとする人

bàng míng pái

ブランドの不正利用

〈備考〉他社ブランドを不正利用したり、他社ブランドに酷似した自社ブランド（例：白酒の「五糧液」に対する類似ブランド「七糧液」など）を利用して製品を販売する行為などを指す。

〈参考〉百度百科の傍名牌

bàng dà kuǎn

金持ちの愛人になる．金持ちのパパを持つ．金持ちに取り入る

〈参考〉百度百科の傍大款

bàng lǎo zú

成人しても仕事をせずに親のすねをかじる人

〈同〉啃老族/吃老族

bàng biān r

〈方〉接近する．近づく．

bàng hēi r

〈方〉夕暮れ時．たそがれ時．

bàng rén mén hù

〈成〉他人に頼る．