mào / mò

mào

1. （汗や湯気などが）吹き出す．立ち上る
2. （社会的なムードや行動が）巻き起こる．台頭する
3. （危険を）冒して～する．（悪天候の中を）進む

   我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！＝我々心を一にして、敵の砲火に向かって行こう、進め！《义勇军进行曲》

4. そそっかしい．軽率な．無鉄砲な
5. 偽称する．偽る
6. 姓

mò

人名に用いる読み

mào chōng

偽称する．偽る．なりすます．欺く．名をかたる．

mào chū

湧く

mào gōng

他人の功績を横取りする．

mào kǒu

〈冶〉フィーダー．ライザー．押湯

mào hào

コロン

〈英語〉colon〈記号〉：

〈備考〉次に発話内容が来る時、後ろに説明を加える時に使う．

mào míng

人の名をかたる

〈類〉冒充．

mào huài

意地悪をする．いたずらをする．

mào shī

がむしゃら．そそっかしい．軽率な．粗忽な

mào tóu

表面に出る．現れる

mào jiān

1. 山盛り．うずたかい
2. （一定の数を）少し超過する
3. 並外れている．ずば抜けている
4. 現われる．兆しが出る

mào zhī

名を偽って金を引き出す．

mào mèi

失礼を省みない．状況にそぐわないのを省みない．僭越である．ぶしつけである．失礼である．

mào sǐ

自分の命の危険を顧みないで（～する）．命がけで（～する）

mào hàn

汗をかく

mào pào

1. 〈網絡語言〉（ネット掲示板などで）普段は書き込まない人が急に書き込みを行うこと
2. 〈網絡語言〉出しゃばる

mào dú

〈書〉冒涜(ぼうとく)する．

mào huǒ

かっとなる．怒る．腹を立てる

mào yān

1. 燻る、煙る

   〈英語〉smoking

2. （のどが）カラカラになる
3. 〈方〉かっとなる．かんかんになる．
4. 発煙する．煙が出る

mào rán

軽率に．軽々しく（～する）

mào pái

商標を盗用する．まやかしの．偽の．

mào fàn

軽率なことをする．礼を失する．（相手の気を）害する

mào yòng

（商標、ブランド、名義などを）無断で使用する．不正使用する

mào cài

〈食〉〈修正歓迎〉四川発祥の火鍋料理．

mào jìn

1. （条件を顧みず無計画に）突き進む．暴走する．猪突猛進する．
2. 〈書〉ひたすらに仕官を求める．〈関連〉仕进

〈参考情報〉