lěng dàn

1. 冷淡な．冷たい．冷ややかな．つれない．無愛想な

   〈反〉热情．〈同〉淡漠

   冷淡的态度＝冷淡な態度

   她对我的态度有点儿冷淡＝彼女の私に対する態度は少し冷ややかだ

   太阳还没出来，东方有些冷淡的红色＝太陽はまだ出てこない．東には冷たい赤色がある

2. 寂れた．はやらない．活気のない．ひっそりしている．

   街上冷淡＝町には活気がない

3. 冷淡にあしらう

〈証券〉cold shoulder order