fèn liàng

1. 目方．重さ
2. （料理の）ボリューム
3. （言葉や意味の）重み．重要性
4. 成分（component）

   〈備考〉fen4liangと発音することもある．

fēn zhēn

分針

〈関連〉时针 / 秒针

fēn zhōng

分．分間〈英語〉minute

fēn tóng

分銅

fēn xiāo

〈修正歓迎〉販売する．小売りする．代理販売

fēn jìng

絵コンテ．ストーリーボード

〈同〉故事板

〈英語〉storyboard

〈参考情報〉

fēn zhá

1. 〈電〉閉鎖
2. 〈電〉開極（OFF）

   〈反〉合闸

   〈備考〉「開極」を用いる場合、中国語の开（ON）または关(OFF)とは、字面の意味が逆になるので、注意が必要。「閉極」は、スイッチの接点が閉じることで導通してONになり、逆に「開極」は接点が開くことで導通しなくなりOFFになる（「合闸」は、接点が「合わさる」ことでONになり、「分闸」は、接点が「離れる」ことでOFFになる）と考えると分かりやすい。

fēn duì

分隊

fēn yīn

寸陰．わずかな時間

fēn jì / fèn jì

fēn jì

境目

fèn jì

〈書〉

1. 頃合い．度合い．
2. 程度．

fēn gé

1. 仕切る．隔てる
2. 切り離す．分け隔てる．分離する

fēn jí

〈通信〉ダイバーシティ．ダイバーシチ

〈参考情報〉

fēn yè

〈印刷〉丁合いをとる．ページ順に並べる

〈英語〉Collate

fēn xiàng

項目別（の）．細目別

fēn pín

周波数分割（の）

fēn cān

料理を一人分ずつ盛り分けて出す食事の方法．大皿から各自取り分ける集餐に対していう．

fēn liú

〈化〉分留（する）

fēn líng

〈修正歓迎〉年齢別

fēn bu chū

分けられない．区別できない．

fēn bu kāi

1. 分けられない．切り離せない．

   在旧社会里，过年是与迷信分不开的＝旧社会では、年越しは迷信と切り離せないものだった

2. 抜けられない．

fēn bu qīng

はっきり分けられない．見分けがつかない．区別できない．

fēn zhōng xīn

サブセンター．ブランチセンター

fēn zhōng bàng

〈修正歓迎〉アキューセンタ

〈経〉disponer

fēn xiǎng qì

〈修正歓迎〉ルーター