huá / huà

huá

1. 船をこぐ．水をかく

   划船＝船をこぐ．

2. 切る．（刃物で）二つに裂く．こする．ひっかく
3. 割に合う．引き合う

huà

1. 分ける．区分する．区別する
2. 振り替える．分け与える
3. 計画する．はかる

   计划＝計画する．

4. しるしをつける．記号をかく．線を引く
5. 漢字の字画

huà yī

1. 画一（にする）．一律（にする）
2. 一致させる．統一する

huà fù

（金を）支払う

huà jià

1. （病院で）医療費や薬代を処方箋に記入する
2. 処方箋に書かれた薬品の代価を計算する

huá shāng

ひっかき傷．すり傷．スクラッチ

huà rù

振り替える．繰り入れる

huá chū

1. 〈電影〉（場面転換法）ワイプ
2. 描く．描き出す．線を引く

   用手指划出字母＝指でアルファベットを描く

   球在空中划出一道奇异的弧线＝ボールは空中で奇妙なカーブを描いた

huà fēn

1. （全体を部分に）分ける．区分する．
2. （複数のものを）区別する

   北宋和南宋划分的时间点是1127年＝北宋と南宋を分ける時間は1127年である．

huà qù

〈修正歓迎〉線を引いて消す．削除する

huá quān

丸を描く．丸印をつける．閲覧済みの印をつける

〈同〉画圈

huá zi

ボート．小舟

huà dìng

（境界などを）定める．画定する．決める

huà guī

編入する．合併する．位置づける．分類する．

huá la

1. 掃く．掃いてのける．
2. 書きなぐる．

huà bō

1. （口座から口座に）振り替える．移す
2. 分け与える．振り向ける．まわす

huá quán

（宴席でのゲームの一種）劃拳（をする）．拳を打つ．拳遊び

〈関連〉猜拳 / 拇战 / 豁拳

〈参考〉百度百科の划拳 / Wikipediaの拳遊び

huà diào

線を引いて消す

huà shōu

（口座から）引き落とす

〈同〉扣划 / 扣收 / 划账

huà yàng

〈紡〉しるしつけ

huá jiǎng

（かいやオールで）こぐ．

huà kuǎn

〈修正歓迎〉振込

huá shuǐ

1. 〈体〉（水泳で）水をかく．
2. 〈網絡語言）サボる．やっているふりをする．あるいは頑張っても成果に結びつかず結果としてやっているふりになってしまう様子．

   〈備考〉複数人で漕ぐ船で、要領のいい漕ぎ手がオールを水に入れるだけで力を入れていない様子から．

   〈関連〉打酱油

huà qīng

区分をはっきりさせる．

huà rán

〈書〉画然としている．

huà piàn

〈修正歓迎〉

1. （宝石などを）カットするときに線を引くこと
2. 〈工〉スクライビング
3. 中学の学区を分けること