shí ná jiǔ wěn

ほぼ確実である．十分に見込みがある．まず確実である．十中九まで間違いがない

〈同〉十拿九准

shí zhǐ lián xīn

〈成〉10本の指は心に繋がっている．10本の指のどの1本を痛めても心が痛むように、関係がきわめて密接であること．特に親の子に対する情愛についていうことが多い．

shí yuè gé mìng

〈史〉（ロシアの）十月革命（1917年）．

shí yǒu bā jiǔ

〈成〉十中八九．予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること．

〈同〉十之八九

shí cháo dōu huì

南京の別名．

shí bù fāng cǎo

ほんの十歩の所にかぐわしい草が生えている．人材は至る所にあるたとえ．

shí huán biāo zhì

〈環境〉環境ラベル

〈同〉环境标志

shí yáng jiǔ mù

〈成〉10頭の羊に9人の羊飼い．役人が多すぎる、あるいは法令がまちまちなたとえ．

shí wàn zǒng mù

〈魚介〉十腕形上目〈学名〉 Decapodiformes

shí háng jù xià

〈成〉10行を一目で読み下す．読むスピードが速いさま．

〈経〉full consideration

〈経〉full price

shí jìn zhì shù

十進数

〈英語〉decimal numeral

shí jìn duì shù

〈数〉常用対数

〈同〉常用对数

〈車〉decimal sign

shí tōng yī píng

〈関連〉九通一平

shí lǐ bā xiāng

〈同〉十里八村．

shí lǐ bā cūn

〈俗〉近くの．周辺の

shí lǐ yáng chǎng

〈成〉豪華な外国人居留地

〈備考〉主に旧時の上海を指す

shí miàn mái fú

（戦いで）周囲を全て取り囲まれ待ち伏せされること

shí miàn mái fú

〈修正歓迎〉いたるところがスモッグに覆われている。

四方八方に伏兵を置いて敵を殲滅させるという意味の「十面埋伏」と発音が同じことから、これをもじって中国国内のいたるところで空気汚染がひどくなり、ここから逃れられないという意味の「十面霾伏」という言葉が流行し2013年の新語トップ10に選ばれた。

shí xiàng quán néng

〈体〉（陸上男子）十種競技

〈関連〉七项全能

shí fēng wǔ yǔ

〈成〉十日に一度風が吹き、五日に一度雨が降る．天候が順調なたとえ．

〈同〉五风十雨．

shí yī huáng jīn zhōu

〈口〉国慶節ゴールデンウィーク

shí wàn bā qiān lǐ

〈慣〉距離がはるかに遠い．かけ離れていること．